abboltijàdu , agt Definition
nau de un’arremu aguantau postu male ora meda, chi paret ortigu, dormiu, no sentit bene is cosas; nau de cosa de papare, chi est asciuta coment'e ortigu
Synonyms e antonyms
abborticau,
ammoltijadu,
infromigau
Etymon
srd.
Translations
French
engourdi
English
muddy
Spanish
entumecido
Italian
intorpidito
German
eingeschlafen.
achirdinàdu , pps, agt: acidrinau Definition
de achirdinare, acidrinai; fatu chídrinu, tostau, téteru
Synonyms e antonyms
círdinu,
téteru
2.
chi dhi fiat cabau unu de cussus tronus tzacarrosus dh'iant agatada morta e acidrinada
Translations
French
engourdi
English
stiff
Spanish
rígido
Italian
irrigidito
German
steif.
aggrantzídu , agt Definition
chi est aggranciu, fatu a cancarrone
Synonyms e antonyms
acancarronau,
aggrammiadu,
aggrauncidu,
aggurtedhau,
istropiadu,
rentesu
Sentences
zughiat sa manu a punzu serradu coment'e aggrantzida
Translations
French
engourdi
English
numbed
Spanish
agarrotado
Italian
rattrappito
German
verkrampft.
ammoltijàdu , agt Synonyms e antonyms
abboltijadu
Etymon
srd.
Translations
French
engourdi
English
numb
Spanish
amortiguado
Italian
intorpidito
German
eingeschlafen.
assutzudhíu , agt: atzutzudhiu Definition
chi giughet sa tudha de su fritu, afritoriu, o fintzes po timória
Synonyms e antonyms
altudhidu,
aprilutziu,
assutzurredhau,
atzutzudhau,
sfrigiorau
Sentences
is duas sorres furint atzutzudhias de s'assustru
Etymon
srd.
Translations
French
transi,
engourdi
English
numbed
Spanish
aterido
Italian
intirizzito
German
erstarrt.
cancaràdu , pps, agt: cancaratu,
cancarau,
cancurau Definition
de cancarare; chi portat sa manu o àteru arremu chentza ndhe pòdere bàlere, chentza fortza, acancarronau; nau de un'arremu fintzes candho est informigau, coment'e dormiu o immarriu de comente fut postu ora meda / trigu, orzu cancaradu = cun s'ispiga dórchida conca a terra
Synonyms e antonyms
aggrammiadu
Sentences
lampu, s'iscrossa chi mi at dadu, sa currente, mi at cancaradu sa manu! ◊ ohi, ohi, mi at cancarau totu sa camba!
2.
bogadiche su vísciu de pedire e ista cun sas manos cancaradu! ◊ cussu dranghilloi mannu ciai podiat andai a isperdiai, ca no est cancarau! ◊ bai a castiai, ca no portas mancu is cambas cancaradas! ◊ che fui cancurau de su fritu! ◊ nois semus cancaratos dae su fritu, chin su pilu erpilatu ◊ sa vida fut disumana, cancaraos de fritu, chin apititu e gana!◊ portaiaus is cambas cancaradas a fortza de abarrai sétzius in màchina
Translations
French
engourdi,
transi
English
numbed
Spanish
entumecido,
aterido,
agarrotado
Italian
intirizzito,
rattrappito
German
erstarrt,
steif.