abbatíre , vrb Definition
su si pèrdere de ànimu, pèrdere coràgiu, gana de fàere
Synonyms e antonyms
abbàtere,
abbilgonzare,
afachilare
| ctr.
animai,
audire,
incorai
Sentences
nudha mi abbatit prus de su sidi ◊ sa mala fortuna mi abbatit
Etymon
spn.
abatir
Translations
French
déprimer,
humilier
English
to discourage,
to humiliate
Spanish
deprimir,
abatir
Italian
deprìmere,
umiliare
German
deprimieren,
demütigen.
addutuperiàre , vrb: adutuperiare Definition
fàere a bregúngia a ccn. mescamente pigandhodhu a briga, batire a malu istadu, a malu puntu
Synonyms e antonyms
abbilgonzare,
abbituperare,
futuperare,
iscronniare
| ctr.
abantai,
onorai
Sentences
sa galera a s'innossente no lu bochit ma l'addutupériat ◊ su male a chie no buchiet adutupériat
Translations
French
vitupérer,
humilier
English
to vituperate,
to humiliate
Spanish
vituperar,
humillar
Italian
vituperare,
umiliare
German
beschimpfen,
demütigen.
afachilàre , vrb: afacilai Definition
pònnere su fachile; in cobertantza, fàere a bregúngia a unu brigandhodhu meda, naendhodhi cosas de dónnia colore
Synonyms e antonyms
abbirgonzire,
abburruntare,
apocai,
ibregungire,
ifachilare,
sfacidhiri
| ctr.
abantai
Sentences
is istàtuas funt in su níciu afaciladas cun pannus niedhus
2.
si mi colat a betu l'afachilo, arga de muntonarzu chi no est àteru! ◊ za l'azis imparada s'iscola de afachilare: aite mi nades chi so un'istria?! ◊ cricat de dh'afachilare, de dhi nàrrede male, de dhi pònnede ferenu
Etymon
srd.
Translations
French
humilier
English
to discourage
Spanish
humillar
Italian
avvilire
German
kränken.
apocài , vrb Definition
fàere essire in bregúngia, ofèndhere, fintzes coment'e pèrdere de ànimu, de atza, de fortza
Synonyms e antonyms
afachilare,
ofèndhere
2.
ti biu apocau, custu merí: ita tenis?
Etymon
spn.
Translations
French
mortifier,
humilier
English
to mortify
Spanish
apocar
Italian
mortificare,
umiliare
German
demütigen.