làciu , nm Definition
genia de aparíciu de filu zingau po cassare pigionedhos: candho est parau abbarrat coment'e duas mesas lunas apertas chi si serrant a s'ingrundha, a cropu, comente su pigione cricat de papare s'arimedha o bobboi postu in mesu, in sa paradòrgia
Translations
French
trébuchet
English
trap
Spanish
trampa,
lazo,
cepo
Italian
tràppola,
tagliòla
German
Falle.
pràdica, pràdiche , nf: pràdiga,
pràida,
pràtica 1,
pràtiche Definition
pedra lada (fintzes po cicire); pedraghe po cassare pigiones e fintzes cosa inganniosa
Synonyms e antonyms
pradera,
pràica,
raza 1,
tege,
tèglia
/
predaghe
Sentences
circando un'iscusórgiu iant marrau finas a cantu iant agatau una pràida manna ◊ tziu Barore contat contos setu in sa pratichedha
2.
dego che so rutu in sa pràdiche tua! ◊ mai as trabbucau in sa pràdiche frassa de sa fiaca ◊ lis ant parau sa pràdiche e no si ndhe at sarbau unu ◊ in cunzadedhos e in tancas parant pràdigas àteros mortores! ◊ tocat a parare una pràtica pro sos sòriches
Etymon
srd.
Translations
French
trébuchet,
traquenard,
piège
English
trap
Spanish
trampa
Italian
tràppola
German
Falle.
tège , nf: texa,
texe,
texi Definition
pedra lada po cassare pigiones o àteru animaledhu areste
Synonyms e antonyms
predaghe,
pradera,
pràdica,
tèglia*
Sentences
est andau a pònnere is teges e is lénsias po cassai ◊ in sa texa, un'isposa de pastore bi at isciucadu sos pes a su nignu (S.Casu)◊ sas cótzulas fint cotas in sa texa ◊ in una texa, afaca a s'antarile, bi at una pastera ◊ si est isterruxadu subra de una texa
Translations
French
trébuchet en pierre
English
broad stone
Spanish
losa
Italian
schiàccia
German
Schlagfalle.