aggradessiméntu , nm Definition
su dh'àere a praxere, una cosa
Synonyms e antonyms
aggradessu,
aggradu,
piachere
/
cdh. aggradissimentu
Etymon
srd.
Translations
French
goût
English
pleasure
Spanish
agrado
Italian
gradiménto
German
Wohlgefallen.
aggràdu , nm Definition
su aggradire, su pràghere, su èssere o àere in simpatia
Synonyms e antonyms
aggradessimentu,
aggradessu,
piachere
| ctr.
disaggradu
Sentences
faghe s'aggradu tou! ◊ si mi cheres fàghere aggradu baediche luego! ◊ m’eis a recumpensai cust’atu tanti de aggradu bostu!
Etymon
srd.
Translations
French
plaisir
English
pleasure
Spanish
gusto,
placer
Italian
piacére
German
Gefallen.
ampúa , nf Definition
disígiu arrabiau de fémina (o de ómine), de mascu
Synonyms e antonyms
debusia,
lusca,
sua 1
Etymon
srd.
Translations
French
volupté,
luxure
English
sensual pleasure
Spanish
voluptuosidad,
lujuria
Italian
voluttà,
libìdine
German
Wollust,
Lüsternheit.
gòsa , nf, nm: gosu Definition
su gosare, su tènnere soddisfatzione, su abbarrare o istare cuntentos, alligros / pro unu gosu = po unu gustu
Synonyms e antonyms
ajubore,
arrecreu,
biadesa,
biadia,
contentu,
cuntentesa,
dícia,
gaju,
gódiu,
prégiu
/
allibbiamentu,
gosamentu,
gosura,
isciúscia,
ispaju,
lobru,
reconsizu
| ctr.
patimentu,
patiscione,
tormentu
Sentences
su gosu abbramidu l'incontras donzi die in s'umbra de custu chercu! (A.Serra)◊ cantu trista mi paret custa vida cun pagu gosu e meda patimentu! ◊ gei dh'est passau su gosu, de candu est mortu su pobidhu, scerada! ◊ chiterra mia cara, regàlami istasero cudhu gosu chi mi fureit una note giara
Surnames and Proverbs
prb:
su tramposu at pagu gosu
Etymon
spn.
gozo
Translations
French
plaisir,
jouissance,
joie
English
pleasure,
mirth
Spanish
placer,
gozo
Italian
godiménto,
gàudio
German
Genuß,
Freude.
gosaméntu , nm Definition
su gosare, su godire
Synonyms e antonyms
allibbiamentu,
gódiu,
gosa,
gosura,
isciúscia,
ispaju
| ctr.
patimentu,
sufrimentu
Etymon
srd.
Translations
French
plaisir,
jouissance
English
pleasure
Spanish
gozo,
placer
Italian
godiménto
German
Genuß,
Freude.
gústu 1 , nm: (no faet mai s'aféresi de g-)
Definition
genia de cuntentu chi si leat cun calesiògiat de is chimbe sentidos, su pràghere, ma fintzes sa cuntentesa chi si provat in s'ànimu; su disígiu de calecuna cosa
Synonyms e antonyms
contentu,
géniu,
piachere,
saboi
/
desizu
| ctr.
dirgustu
Idioms
csn:
èssiri de bonu g. = chi cumprendhet ite est bonu e ite nono; a gustu miu, tuu, suu = comente piaghet a mie, a tie, a isse; dare su g. a ccn. = acuntentaidhu, dàreli su cuntentu, lassàreli fàghere comente disizat; leare su g. a unu = negàreli su cuntentu; fàghere g. a una cosa = leare gustu, ingustare
Sentences
totu ant mandhigadu su segundhu cun apititu e cun gustu linghendhesindhe finas sos pódhighes ◊ de abbardente si ndhe at dau una paja de issurcadas chin gustu
2.
lassa tue custu carrasciale de modas macas, custu gustu feu chi cheret dogni cosa istrupiare (A.Casula)◊ andhaiant pro gustu a lis fàghere sas cartas sa majarza ◊ a zogare gai no bi leo gustu ◊ si fiza mia si cheret cojare cun cussu, su gustu sou no bi lu leo! ◊ su maistu fut cumentzendu a pigai gustu a sa política
3.
sunt pagos sos chi si podent catzare dogni gustu ◊ su babbu li catzaiat donzi gustu: l'aferraiat a cojuos, a binnennas, a tusorzos, a garas poéticas ◊ podes seberare a gustu e a piaghere ◊ a su fizu li daet donzi gustu ◊ lu tiant cherrer bídere e tocare a gustu insoro
Surnames and Proverbs
prb:
mellus unu gustu chi no centu siendas
Translations
French
plaisir,
goût
English
taste,
pleasure
Spanish
gusto
Italian
gusto,
piacére
German
Geschmack,
Gefallen,
Lust.