afrochedhàre , vrb: afrochillai,
afrochillare Definition
pònnere frocos, fàere bella una cosa ponendhodhi frocos, fetas
Synonyms e antonyms
aflochitai,
frochillare,
imbitai,
infiochitare
Sentences
su tempus ti at afrochillau de scabudu! (D.Erriu)
Etymon
srd.
Translations
French
enrubanner
English
to beribbon
Spanish
adornar con lazos
Italian
infiocchettare
German
mit Schleifchen schmücken.
arabbescài, arabbescàre , vrb Definition
fàere a figuras de genia àrabba siat a pintura o de àtera manera
Translations
French
décorer d'arabesques
English
to decorate with arabesques
Spanish
adornar con arabescos
Italian
arabescare
German
mit Arabesken verzieren.
arrandài , vrb: arrendai 1,
randai Definition
fàere o pònnere s’arrandha a unu bestimentu o trastu
Synonyms e antonyms
irrandhare,
trinetare
Sentences
est arrandendi sa camisa ◊ mi ammostas su chi as arrandau me is pannus? ◊ is féminas ant arrandau sa tialledha de s'altari ◊ apu arrendau is lensolos
2.
intamen de arrechiai a su babbu mortu, sa genti iat arrandau po sa filla
Etymon
srd.
Translations
French
faire de la dentelle
English
to lace
Spanish
adornar con encajes
Italian
merlettare
German
mit Spitzen besetzen.
imperelàre , vrb: imperlai,
imprellare,
imprelleare Definition
pònnere is prellas po bellesa o istídhigos lughentes che prellas
Sentences
ealla sa grina imprelleada de lentore a prima lughe! ◊ s'erva est imperelada de bidhia
Etymon
srd.
Translations
French
orner de perles
English
to bead
Spanish
adornar con perlas
Italian
imperlare
German
mit Perlen schmücken.
impubusàre , avb: impupusare Synonyms e antonyms
impinnaciai
Sentences
su carrotzinu fit cun bàtoro cadhos niedhos impubusados
Translations
French
panacher,
empanacher
English
to decorate with plumes
Spanish
adornar con penachos
Italian
impennacchiare
German
mit einem Federbusch schmücken.
infiochitàre , vrb: inflochitai,
infrochetari,
infrochitai Definition
pònnere frocos, fàere bella una cosa ponendhodhi frocos
Synonyms e antonyms
aflochitai,
afrochedhare
Translations
French
enrubanner
English
to tassel
Spanish
adornar con lazos
Italian
infioccare
German
mit Bändern schmücken.
mudài , vrb: ammudai,
mudare,
mutare Definition
cambiare, fintzes cambiare de logu, de istrégiu, ma mescamente in su sensu de fàere o de si fàere bellu, galanu, postu bene de bestimentu, alligru / mudàresi chei sa Luna = abarrai sempri a su càmbia càmbia, èssiri chentza firmesa; mudare su binu = itl. travasare, betare límpiu a un'àteru istrégiu lassandho sa feghe
Synonyms e antonyms
addegiare,
atramudai,
cambiai,
cuncodrai
/
iscolomare
Sentences
at mudadu de prontu opinione ◊ dogni annu in beranu ti mudas, rica d'ervas e fiores ◊ tia mudare sa tristura in allegria ◊ issa fit s'abba connota chi curriat in sas venas meas mutanne su disconnotu in connotu ◊ sa famíglia gei fiat arrica, ma su destinu at mudau totu!
2.
ma càstia custus froris acomenti mudant su logu! ◊ su bonu fàghere mudat sa pessone ◊ su pudhedru fit mudadu cun fiocos e collanas ◊ su beranu mudat a festa s'universu intreu (R.Bechere)◊ ricamus indoraus totu a filus de òru mudant a nou s'altari…◊ mudas sa cambarara candu arriis e fuedhas!
3.
cheret mudadu su binu, gai abbarrat prus netu e no si guastat
Etymon
ltn.
mutare
Translations
French
changer,
parer,
orner
English
to change,
to adorn
Spanish
mudar,
acicalar,
adornar
Italian
mutare,
addobbare,
adornare
German
verändern,
wechseln,
verschönern,
verzieren.