benàle , nm: venale Definition
vena de abba; terrenu úmidu, ludosu, inue sumit abba meda
Synonyms e antonyms
bena
/
benadroxu,
benarzu,
benassu,
benàtile,
benatinu,
bennaghe,
orgosa,
tuerra,
úvidu
Sentences
sos benales in montes fuint calandhe
2.
sos benales sunt impedhatos de gràmene
3.
si sont sicados totu cantos sos benales de sos ocros ◊ intendhio su sàmbene currenne a benales caentes ◊ su sole aurrit sos disizos de bundhantes benales
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
marécage
English
marsh
Spanish
charca
Italian
acquitrino
German
Sumpf,
Morast.
benàssu , nm: benatzu Definition
logu inue sumit abba, in su terrenu
Synonyms e antonyms
bena,
benadroxu,
benale,
benarzu,
benàtile,
benatinu,
benatzili,
bennaghe,
mara,
mitzale,
pojale,
tuerra,
úvidu
Sentences
peri is mòris ludosus de is benatzus de Castiadas, trumentaus de su síntzulu de sa malària is cundennaus arruiant de sighida (S.Chiappori)◊ essit peri is benatzus a bodhiri giuncu e sàlixi po bestiri ampudhas e fai iscartedhus
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
marécage
English
bog
Spanish
charca
Italian
acquitrino
German
Sumpf,
Morast.
girí , nm: girili Definition
paule de abba in logu o tretu fintzes largu inue su terrenu faet a fossu / lon'e irí = loni de girí, pische, una genia de lissa
Synonyms e antonyms
bedile,
pajola,
prògola,
putziaghe
Sentences
innòi su logu fait a fossu e unu tempus fiat totu unu girí ◊ ingunis fiat unu girí e dhoi cresciat su giuncu benemindi!
Scientific Terminology
slg
Translations
French
marécage
English
marsh,
morass
Spanish
charca
Italian
acquitrino,
pantano
German
Lache,
Pfütze.
làzu , nm Definition
abba apaulada, nau fintzes de abba meda in terra aintru de domo, isciustura manna, madrina
Synonyms e antonyms
lacuedha,
lacuina,
lagazu,
ludrina,
paule
Sentences
fróbbiche custu lazu de abba chi as fatu in su pamentu! ◊ in dogni logu si formant iscolos formendhe lazos, trainos, rizolos (P.Sulis)
2.
tessimus mizas de chistiones chena lòmpere a puntos de frimmesa ca intro de su lazu 'e sa brutesa bi lograt su fior'e sas persones (F.Dedola)
Etymon
cdh.
laàggju
Translations
French
flaque
English
puddle
Spanish
poza,
charca
Italian
guazzo
German
Lache,
Pfütze.