cífiri , nm: tzífiri Definition
su chimentu o burdellu chi si faet divertindho; dannu chi si faet chentza giare atentzione
Synonyms e antonyms
bodas,
falóldia
/
desacatu,
desatinu
Etymon
srd.
Translations
French
bombance,
dégât
English
good fun
Spanish
jaleo,
parranda,
desatino
Italian
baldòria,
malèstro
German
Lustigkeit.
desatínu , nm: disatinu Definition
cosa chi faet o narat chie est fora de tinu, cosa chi andhat male, dannu (chi podet èssere de pagu contu coment'e unu bidhídhiri de pipiu chi pagu atuat, unu dispetu, o fintzes dannu mannu); su no giare atentzione, su no atinare o atuare a sa cosa chi si est faendho / èssere in d. = èssere fora de se
Synonyms e antonyms
balossímini,
dilbaratu,
isabóriu,
lochidadi,
macheine,
tontesa
/
dannu
Sentences
su brassanu bratzu sou crudele e assassinu at fatu subra mia disatinu ◊ a fortza de bufare faghent disatinos in domo ◊ tue giughes sa limba che fiama e faedhendhe naras disatinos
2.
ite disatinu, che dhi est orrutu unu cambu mannu a pitzu!◊ fillu tú cun is amighixedhus malus est faendu disatinus!
Etymon
spn.
Translations
French
bêtise,
sottise,
vandalisme
English
inattention,
rave,
silliness,
vandalism
Spanish
desatino,
vandalismo
Italian
sciocchézza,
farnètico,
spropòsito,
sprolòquio,
disattenzióne,
vandalismo
German
Wahnsinn,
Unaufmerksamkeit,
Wandalismus.
isprolóchiu , nm Definition
machine, isciolóriu mannu, cosa chentza fundhóriu, cosa chi si narat chentza contu e ne cabu perunu
Synonyms e antonyms
desatinu,
fanfarronada,
isambrúliu,
tzàntzara
Etymon
itl.
Translations
French
palabre,
verbiage
English
rigmarole (long)
Spanish
desatino,
parrafada
Italian
sprolòquio
German
Wortschwall.
macheíne , nm: machine,
machini Definition
pecu mannu de su cumportamentu de sa persona chi ammostat de no portare capia, de no cunsiderare is cosas, de èssere chentza igudítziu, pagu abbista; css. fata o nada pagu sàbia, fintzes cosighedha de pagu importu
Synonyms e antonyms
machíghine,
machímene
| ctr.
sabidoria,
sabine
Idioms
csn:
a m. = a meda, a fuliadura, a malistropiadura, o fintzas chentza zudíssiu; essíreche in machines = nàrriri iscimprórius, acabbai nendi tontesas, essiri in coranta mois; catzare su m.= lassai de fai tontesas, imparai a no fai tontesas, iscrammentai
Sentences
machine si niat, custu, sempre zoghendhe!…◊ su machine est de trinta ses zenias e tue l'as leadu 'e trinta sete! (Sassu)◊ ista mudu e lassa sos machines! ◊ che ingullit pro bonos totu sos machines chi intendhet ◊ ti lu catzat su machine si leas su ferru ingrujadu a manos!…◊ ponindhe fatu a su machine tou no mi apo fatu sas fainas ◊ su macheine unu filu at de picare!
2.
at brigau po machines
3.
los istimaiat a machine ◊ in campu bi fit s'antunna a machine
Surnames and Proverbs
prb:
de machine e poesia ognune at sa parte sua ◊ su machine alligatu est peus de su naturale
Etymon
srd.
Translations
French
folie,
sottise
English
madness,
nonsense
Spanish
locura,
desatino
Italian
pazzía,
dissennatézza,
scemènza
German
Wahnsinn,
Unsinn,
Unverstand,
Dummheit.