fría , nf, nm: friu Definition
orrughedhu piticu de cosa; un'iscutighedha, apenas de tempus / in sa nada: sete frios!... = pagu puru!... (pagu diaderus!); unu friedhu = un'iscutighedha
Synonyms e antonyms
chilivrida
/
amenzesu,
iscàmpiu,
iscuta,
patrefíliu,
ratu 2
/
pacu
Sentences
ancu lu facant a frias!◊ si nc'est iscutu in costas de unu monte e fatu s’est in centu milla frias
2.
in s'oltu meu solu bido a tie, iscalzurúgiu, cantas calchi friu ◊ custos pipios sunt sanos, allegros e bonos e paret chi a frios mi calment sa ferida ◊ tempus ci arribbas e fuis, firmadí unu friu! ◊ est istatu unu friedhu a sa muta ◊ unu friu, li sont colatos in conca totucantos sos anneos de sa vita ◊ unu friedhu solu totus si fint assuconatos
3.
nachi at triballadu: sete frios…, tenet totu chentza fatu!
Translations
French
instant
English
moment,
only a little
Spanish
instante
Italian
istante,
pochino
German
Augenblick.
gradixédhu , nm: gredixedhu Definition
min. de gredu: un'apenas de tempus
Synonyms e antonyms
grei,
iscuta,
mamentu,
pódhixi,
tanchixedhu
Sentences
iscurtant unu gredixedhu e intendendi boxis nci passant deretus ◊ aspetimí unu gredixedhu, gei torru illuegus! ◊ apustis de unu gredixedhu si est postu a isconchiai
Scientific Terminology
tpc
Translations
French
instant
English
moment
Spanish
instante
Italian
àttimo
German
Augenblick.
iscampiàda , nf Definition
su bíere o su si fàere a bíere (e fintzes su andhare a bíere, a compidare) impresse impresse, un'iscutighedha, giustu su tanti de nàrrere chi s'est bistu o est andhau
Synonyms e antonyms
acerada,
acherada,
acrarada,
incarada,
incrarada
/
acostada,
lómpia
/
iscuta,
istraviara
| ctr.
cuada,
iscumpàssida
Idioms
csn:
èssere a iscampiadas, a s'iscampiada = a bicuacas, a tretus, a iscutas; fàghere css. a s'i. = in su mamentedhu chi unu si agatat chentza abbaidadu, chentza tentadu
Sentences
at fatu un'iscampiada a una de sas bidhas de su fúrriu ◊ semus triballendhe umpare ma nos vidimus a iscampiadas
2.
l'apo bidu un'iscampiada
Etymon
srd.
Translations
French
en passant,
instant
English
glimpse,
moment
Spanish
de pasada,
instante
Italian
sfuggita,
àttimo
German
Augenblick.
iscàmpiu , nm Definition
pagu pagu de tempus, su tanti de si fàere a bíere, coment'e una lampada / fàghere ccs. a s'i. = apenas chi fait
Synonyms e antonyms
àchiu,
fria,
iscuta,
paterefíliu,
ratu 2
Sentences
aiseto sa note pro un'iscàmpiu de vida (L.Mele)◊ àpiu s'iscàmpiu, curriat a graminare pacos frochedhos ◊ si apo iscàmpiu benzo a ti agatare ◊ no apo iscàmpiu de nudha! ◊ cussu trabballu no mi lassat atzicu de iscàmpiu
Etymon
srd.
Translations
French
petit moment
English
bit
Spanish
ratito,
instante
Italian
attimino
German
kleiner Augenblick.
paterefíliu , nm: patifíliu,
patinefillu,
patrefígliu,
patrefíliu,
patrefíriu Definition
iscutighedha de pagu tempus, unu sinnu, una furriada de ogos, su tempus de si fàere su sinnale de sa grughe
Synonyms e antonyms
fria,
iscàmpiu,
iscuta
Sentences
no parit beru, in d-unu patrefígliu totu custu scarcàsciu! ◊ ant ispedhadu su fiadu in d-unu patrefíliu ◊ arregortus duus panis, in patinefillu si dhus at iscatasciaus!
Scientific Terminology
tpc
Etymon
ltn.e
Pater et Filius
Translations
French
moment
English
moment
Spanish
instante,
rato,
momento
Italian
àttimo
German
Augenblick.