alterài, alteriàre , vrb: artarae,
artarare,
arterare,
arteriare,
arturiare Definition
fàere arrennegare o pigare tzacu, fàere pèrdere sa passiéntzia giaendho ifadu, giaendho ocasione candho unu est arrennegau o immarriu po àteru puru; nau de un’arremu, suberiare cun isfortzu meda o po calecunu male a tales de dòlere, ufrare, fàere a budhiore
Synonyms e antonyms
agghegiare,
annervare,
annervosare,
incorinare,
infrascai,
nechidare,
orrontzedhare
Sentences
su tocu de su martedhu artúriat finas sa campana ◊ banzu ti pítzigo, mih, si mi che artérias! ◊ addaghi ti naro de no fàghere sas cosas gai ti artérias! ◊ non bi at bisonzu de ti artarare
Etymon
itl.
alterare
Translations
French
agacer
English
to irritate
Spanish
irritar
Italian
irritare
German
reizen.
annervàre , vrb Definition
giare o pigare a nérbios, fàere pèrdere sa passiéntzia, giare aggheju
Synonyms e antonyms
alteriare,
annervosare,
spaxiai
Etymon
srd.
Translations
French
agacer,
énerver
English
to irritate
Spanish
irritar
Italian
irritare,
innervosire
German
reizen.
annervosàre , vrb Definition
fàere nervosu, giare o pigare a nérbios, giare aggheju fintzes a candho unu perdet sa passiéntzia
Synonyms e antonyms
alteriare,
annervare,
ifadare,
spaxiai
Etymon
srd.
Translations
French
énerver
English
to get on s.o.'s nerves
Spanish
irritar
Italian
innervosire
German
nervös machen.
iscaldídu , pps, agt: iscardidu,
scardiu Definition
de iscaldire; chi est orrubiau,fintzes chi portat freadura
2.
zuco sas cossas iscardias ca amus caminau tropu a pede ◊ a fortza de nisire, cun custa remadia, zuto su nasu iscardidu ◊ pro l'aer bidu a sa torrada, cun sos pes iscaldidos de suore!…◊ su cadheri fit iscarditu ca curriat a sa nuda
Translations
French
rougi,
irrité
English
reddened
Spanish
enrojecer,
irritar
Italian
arrossato,
irritato
German
gerötet,
entzündet.
nechidàre , vrb: nichidare,
neghidare Definition
giare o pigare arrennegu, tzacu, unu pagu prus forte de annicare
Synonyms e antonyms
abbrodhiare,
abbuscinare,
alterai,
annicare,
annozare,
inchietae,
pirmare
| ctr.
allegrare,
prexai
Sentences
su babbu at comintzau a si nechidare ca su fizu no cheriat andhare a cullire uliba ◊ mi rispondhet chin pacas perralias, càrchidat e si néchidat che berre (M.Zichi)◊ l’avio istrampau a culu a terra, ma isse intamas de si neghidare si fut postu a ríghere (M.Ladu)
2.
no est tirandhe prus aeredha, mancu bentu de susu chi néchidat sas chessas mummuchiandhe in frunzas sos arrastos (L.Loi)
Translations
French
se fâcher
English
to disturb
Spanish
irritar
Italian
inquietare
German
ärgern,
aufregen,
sich ärgern.
renignài , vrb Synonyms e antonyms
abbetiae,
afutare,
arrabbiai,
arragiolire,
arrannegai,
inchietae,
incrabudhire,
infelai,
infuterare
Etymon
srd.
Translations
French
irriter,
agacer
English
to vex
Spanish
irritar,
amostazar
Italian
stizzire
German
ärgern.
suberiàre , vrb Definition
giare ocasione, fàere arrennegare male e peus a chie est giai tzacau, istrobbare
Synonyms e antonyms
agghegiare,
atiare,
inasprèssiri,
incidai,
inciulai,
insissiligai,
insutzuligai,
issuperiare,
mincidiare,
tinghitare
Sentences
no mi subéries, bastat chi so arrennegadu pro àteru! ◊ si subériat su cadhu e istinchidhat fogu ◊ in custu trunchedhu che at una tana de muscone: no lu suberiedas ca bos punghet! ◊ est unu raspinzu chi faghet efetu malu ca subériat sa palte chi est ratada
Translations
French
agacer
English
to annoy
Spanish
irritar
Italian
irritare
German
reizen.