cadànsu , nm: cadassu Definition
ammesturu de pódhine e de ógiu po únghere is litzas de su telàrgiu; ammesturu de cosa modhe modhe de giare a papare a is pudhas / fàghere una cosa a c. = istrecai, arrogai
Synonyms e antonyms
cola
Etymon
srd.
Translations
French
apprêt,
pâtée
English
mash
Spanish
salvado y agua
Italian
bòzzima
German
Webeschlichte,
Hühnerfutter.
chilinzòne , nm: ghilingioni* Definition
pódhini mannu: de sa farra, pruschetotu de su trigu, sa parte prus grussa, de fora, de su granu
Synonyms e antonyms
bilinzone,
elinzone,
frúfere,
gràngia,
linzone,
mussu,
podhi,
russarza,
talau
/
cdh. brinnu
Translations
French
son,
mouture
English
bran
Spanish
salvado
Italian
crusca
German
Kleie.
chirchíza , nf, nm: chischiza,
chiscuza,
chiscuzu Definition
orrughedhos de css. cosa e mescamente de linna; moidedha de su foedhare / èssere chiscuza (nau de ccn.)= afrodhieri, bòlliri isciri ammarolla is chistionis allenas
Synonyms e antonyms
arrogalla,
chercuzu,
chimuza,
frataza,
frustigalla,
ischimuza,
pampodha,
piciualla,
tzimuca
/
bodheta,
piscinu
Sentences
ti fetant a chiscuza! ◊ s'ossu a chiscuzu si at fatu! ◊ mi che ant frundhidu che chiscuza
2.
est collindhe chiscuza a su fogu ◊ sa chiscuza meda chi bi est afogat su pàsculu
3.
no s'intendhet che risos e chiscuzas, ispracadas sentza de àere cabu e coa ◊ est cussu buchimannu chi che at bogadu sa chiscuza, candho nos at agatadu!
Surnames and Proverbs
smb:
Chiscuzzu
Etymon
ltn.
quisquiliae
Translations
French
grenaille,
criblure
English
riddling
Spanish
salvado
Italian
vagliatura,
frùscoli
German
Spreu.
coscovàtzu , nm: cuscubatzu,
cuscuvatzu Definition
iscopa de àchina o de sarmentu, sa carena, su chi abbarrat de unu gurdone de àghina apustis istacaos is pibiones; fintzes totu su chi no est granu, foedhandho de su laore
Synonyms e antonyms
iscovàtzulu,
iscopu 1,
iscovile,
sporra
/
cerfa,
chercuzu,
coamaderzu,
múndulu
2.
issos regollint su ranu e a nois lassant su cuscubatzu
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
râpe,
criblure
English
grape stalk,
riddling
Spanish
orujo,
salvado
Italian
graspo,
vagliatura
German
Traubenstiel,
Spreu.
frúfere , nm: frúfure,
fúfere,
fúlfere,
fúrfere,
fúrfure,
fúscere Definition
pódhini mannu, pódhine: de sa farra, pruschetotu de su trigu, sa parte prus grussa e pagu bona, sa parte de fora de su granu
Synonyms e antonyms
bilinzone,
chilinzone,
elinzone,
gràngia,
linzone,
mussu,
podhi,
russarza,
talau
/
cdh. brinnu
Sentences
a s'ainedhu li amos a dare frúfere ◊ su frúfere si poniat po fàghere sas bifaches a sos canes e s'impastada a sas pudhas
2.
cussu mata de fúfere, fatu a sàbiu, aiat aiscultadu a un'orija solu!
Etymon
ltn.
furfure(m)
Translations
French
son,
mouture
English
bran
Spanish
salvado
Italian
crusca
German
Gabel.
podhinósu , agt Definition
nau de farra, chi portat pódhine meda; chi est intzitziedhau
Synonyms e antonyms
fodhinosu
/
mascarosu
Etymon
srd.
Translations
French
plein de son
English
branny
Spanish
con mucho salvado
Italian
cruscóso
German
kleiig.
talàu, tàlau , nm: telau Definition
de sa farra, pruschetotu de su trigu, sa parte prus grussa, sa parte de fora de su granu
Synonyms e antonyms
bilinzone,
chilinzone,
elinzone,
frúfere,
gràngia,
linzone,
mussu,
podhi,
russarza
/
cdh. brinnu
Sentences
farina de tiàulu, narat su díciu, si boltat in telau ◊ pro s'àinu teniat provistas de telau ◊ su telau s'impitaiat pro addescu de pudhas e mannales ◊ su pudhu fit abbetuau a su telau impastau
Etymon
srdn.
Translations
French
son,
mouture
English
bran
Spanish
salvado
Italian
crusca
German
Kleie.