Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afúscu , nm: afusu Definition murigu chentza órdine, trummentu, mancamentu de cuncórdia, fintzes axiu, pentzamentu / andhare o mandhare a s'afusa = mandai o andai a cudhu logu, a pasci cocas, innoromala Synonyms e antonyms abbolotu / afusada, disacórdiu / barrancu, cimbella, pedine Sentences in totu cust'afuscu de sa festa carchiunu si nche prischiaiat carchi cosa ◊ za est pacu s'afusu chi zuches!… 2. biviant chene anneos, chene s'afuscu de si colare male sa vetzesa ◊ sos afusos de sa gherra fint reséssios a fàchere irmenticare sa dirgràssia ◊ sos contos s'iscrient pro irmenticare afuscos e anneos ◊ su dolu li prenaiat sa conca de afusu 3. ma chi andhet a s'afusa, chi no ndhe chelzo mancu intèndhere prus! Surnames and Proverbs prb: si rinnat s'afusu no si carrant contones! Etymon srd. Translations French confusion English confusion Spanish confusión, trasiego Italian confusióne, trambusto, imbarazzo German Verwirrung.

iscolomadúra , nf Definition manera pàsida de betare una cosa de un'istrégiu a un'àteru coment’e po coigiare su fundhurúgiu; su fundhurúgiu chi abbarrat in s'istrégiu apustis betada sa cosa / a i. = a iscólomu, a conau Synonyms e antonyms coladura, iscolomada, iscólomu Sentences faghindhe s'iscolomadura de su late a sas lamas che ndhe podet rúere a terra Etymon srd. Translations French transvasement English pouring off Spanish trasiego Italian travaso German Umfüllung.

stragambúllu , nm: istragamuzu*, stragamullu, stragamuxu Definition genia de avolotu, de moida, istragatzu chi si faet tocandho cosa, movendhosi a meda, móvia chi si faet a cropu, de botu Synonyms e antonyms abbatúliu, abbolotu, atutina, baraundha, mamudinu, sciumbullu, subuzu, tifitanu, trambullu / sidhada Sentences arruendi a terra at fatu su stragambullu de una bértula de turras e talleris arruta de cuadhu ◊ mi ndi at iscidau su stragambullu chi ant fatu is buchemelis in s'acúliu de is pudhas ◊ pudhas e cocas ant fatu stragamullu candu seu passau Translations French remue-ménage English turmoil Spanish trasiego Italian trambusto German Durcheinander.