Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afúscu , nm: afusu Definition murigu chentza órdine, trummentu, mancamentu de cuncórdia, fintzes axiu, pentzamentu / andhare o mandhare a s'afusa = mandai o andai a cudhu logu, a pasci cocas, innoromala Synonyms e antonyms abbolotu / afusada, disacórdiu / barrancu, cimbella, pedine Sentences in totu cust'afuscu de sa festa carchiunu si nche prischiaiat carchi cosa ◊ za est pacu s'afusu chi zuches!… 2. biviant chene anneos, chene s'afuscu de si colare male sa vetzesa ◊ sos afusos de sa gherra fint reséssios a fàchere irmenticare sa dirgràssia ◊ sos contos s'iscrient pro irmenticare afuscos e anneos ◊ su dolu li prenaiat sa conca de afusu 3. ma chi andhet a s'afusa, chi no ndhe chelzo mancu intèndhere prus! Surnames and Proverbs prb: si rinnat s'afusu no si carrant contones! Etymon srd. Translations French confusion English confusion Spanish confusión, trasiego Italian confusióne, trambusto, imbarazzo German Verwirrung.

cumbòja, cumbóju , nf, nm: cumbuju Synonyms e antonyms abbolotu, iscurremusu, trambullu Sentences in totu custa cumboja, unus cantus iant fatu chistionai unu certu Alisandru, chi acinnada cun sa manu a sa genti de si citiri poita essit pótziu fuedhai 2. est una cumboja de piscis difarentis cassaus aintru de una retza manna ◊ in cussa cumboja de atoris Opinedhu iat arriciu imprassadas, tzugadedhas, ispítzulus 3. fut totu unu murigu, una cumboja, unu badhironi, un'inferru truessau de tiàulus de ónnia ginia Translations French confusion English muddle Spanish confusión, barullo Italian confusióne, trambusto German Durcheinander.

stragambúllu , nm: istragamuzu*, stragamullu, stragamuxu Definition genia de avolotu, de moida, istragatzu chi si faet tocandho cosa, movendhosi a meda, móvia chi si faet a cropu, de botu Synonyms e antonyms abbatúliu, abbolotu, atutina, baraundha, mamudinu, sciumbullu, subuzu, tifitanu, trambullu / sidhada Sentences arruendi a terra at fatu su stragambullu de una bértula de turras e talleris arruta de cuadhu ◊ mi ndi at iscidau su stragambullu chi ant fatu is buchemelis in s'acúliu de is pudhas ◊ pudhas e cocas ant fatu stragamullu candu seu passau Translations French remue-ménage English turmoil Spanish trasiego Italian trambusto German Durcheinander.