calafóju , nm: calavoju,
colovoju,
corovoju,
corovozu,
gorovoju Definition
fossu mannu coment'e gruta, úrbidu malu; logu de tupas, de malesa craca
Synonyms e antonyms
calafossu,
colovone,
ingurtidorju,
iscafada,
iscaravossu
Sentences
si sunt isperrumados in sos calafojos (T.Rubattu)◊ apo trouladu in d-unu palinzu e rutu che so in d-unu corovozu chi aiat fatu s'abba (N.Motzo)
3.
sas tantas cosas bellas chi mi nesint in s'onore mi ant fatu colovoju!
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
ravin,
gouffre
English
gorge
Spanish
barranco
Italian
burróne,
inghiottitóio
German
Schlucht.
iscafàda , nf Definition
iscafa manna, úrbidu largu, iscrébigu
Synonyms e antonyms
calafoju,
ispéntimu,
ispérruma,
scabiossu,
trèglia,
trocu,
úbridu
Etymon
srd.
Translations
French
ravin
English
gorge
Spanish
barranco
Italian
burróne,
luògo scoscéso
German
Schlucht.
ispéntimu, ispéntuma , nm, nf: ispéntumu,
spéntima Definition
prus che àteru, logu de orroca arta meda o fintzes buidu chi calat a fundhu, aintru de is orrocas, in sa terra
Synonyms e antonyms
calancone,
gruta,
gúrguru,
iscafada,
isperdicadorju,
ispérrulu,
ispérruma,
istrunfu,
péntuma,
scabiossu,
strampafossu,
tràdhia,
trocu,
úbridu
Sentences
sa terra si li fit abberta innantis lassèndhelu in s'oru de un'ispéntumu ◊ fipo supra de un'ispéntumu artu annotendhe sa cane ◊ ne murus, tzirvas e ispéntimus ti firmint! ◊ nche los ant impercaos a s'ispéntuma
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
gouffre,
précipice
English
crag,
ravine,
gulf
Spanish
abismo,
barranco
Italian
voràgine,
burróne,
precipìzio
German
Abgrund.
úbridu , nm: órbidu,
úrbidu Definition
logu malu meda de orrocas artas, logu inue su terrinu faet a fossu prenu de malesa, tupas e matas, de no si pòdere passare; surcu mannu fundhudu po arregòllere s'abba in is terrenos araos / camminedhu istrintu tupau de matas = orbidedhu
Synonyms e antonyms
ispéntimu,
ispérruma,
scabiossu,
scróvinu,
strampafossu,
trocu
/
botorinu,
guturedhu
Sentences
ch'est rutu in d-un'úrbidu malu chi azigu bi l'at fata a ndh'essire
Scientific Terminology
slg.
Translations
French
ravin
English
gorge
Spanish
barranco,
despeñadero
Italian
burróne
German
Schlucht.