angròne , nm: ingroni,
unglone Definition
tretu apartau, , mescamente tra duas alas de muru o àteru, nau de logu piticu (de domo) o fintzes mannu (de su sartu, de montes, de àteru)
Synonyms e antonyms
arranconi,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone,
cruju,
currungioni,
furringoni
Sentences
sa tentascione nos bulluzat sos angrones de sa mente e de su coro ◊ sos pitzinnos fint acoconaos in s'angrone de sa ziminera, afritorios ◊ chircat sos angrones iscuros pro favedhare tranchillu
Etymon
ltn.
*ang(u)lone
Translations
French
coin,
recoin
English
corner
Spanish
rincón
Italian
cantùccio
German
Winkel.
arrancòni , nm: arrenconi,
arrinconi,
rinconi Definition
tretu apartau, cuau, mescamente tra duas alas de muru o àteru, nau de logu piticu (de domo) o fintzes mannu (de su sartu)/ s'a. de s'àliga = cugigone a ue si ammuntonat s'àliga
Synonyms e antonyms
angrone,
chizolu,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone,
cugigone,
currungioni,
furringoni
Sentences
dh'at circada in dónnia arrenconi, sa muneda pérdia! ◊ de is Sardus connoscit fintzas is úrtimus arrenconis de su coru! ◊ sa buteghedha fiat in d-un'arrenconi ◊ est iscrucullendi in is arrinconis ◊ sa miniera est un'arrenconi iscuriosu
Etymon
spn.
rincón
Translations
French
coin,
recoin
English
corner
Spanish
rincón
Italian
àngolo,
canto,
cantùccio
German
Ecke,
Winkel.
chizòne , nm: cugione,
cunzone,
curzone,
cuzone Definition
tretu apartau, frantu, mescamente tra duas alas de muru o àteru, nau de logu piticu (de domo) o fintzes mannu (de sartu, de montes, de àteru)
Synonyms e antonyms
ancione,
angrone,
arranconi,
chizolu,
chizonada,
coda 1,
corroncone,
crucuzone,
cruju,
cugigone,
cungoni,
currungioni,
furringoni
Sentences
de unu cunzone a s'àteru de sa terra ◊ sos chi sunt prus in tempus avantzaos sunt postos a una bandha e arrimaos che trastos betzos in d-unu cuzone ◊ istat semper in su curzone inserrada
Etymon
ltn.
*cilione(m)
Translations
French
coin
English
corner
Spanish
rincón,
esquina
Italian
àngolo,
canto,
cantùccio
German
Ecke.
cugigòne , nm Definition
tretu apartau, mescamente tra duos muros o àteru deasi
Synonyms e antonyms
arranconi,
chizolu,
chizone,
chizonada,
culungione,
cungoni,
currungioni,
furringoni
Sentences
andhànt a su fainu peri is cugigones a s'arrangiare (A.Barra)◊ su marrone est imbaradu a su muru in su cugigone de su magasinu
Etymon
srd.
Translations
French
coin
English
corner
Spanish
rincón,
esquina
Italian
àngolo,
canto,
cantùccio
German
Ecke.
furringòni , nm: furrunconi,
furrungoni Definition
tretu a una parte, fintzes cuau, mescamente inter duas alas de muru o àteru
Synonyms e antonyms
angrone,
arranconi,
chizolu,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone
Sentences
fiat acuau in d-unu furrungoni ◊ as postu su brochitedhu in cussu furrungoni ◊ s'angoliera si ponit in su furringoni
Scientific Terminology
dmo
Etymon
srd.
Translations
French
recoin
English
corner,
nook
Spanish
lugar apartado
Italian
luògo appartato,
cantùccio
German
abgelegener Winkel.