alabàtu 1 , nm: alapatu 1,
lampatzu* 1 Definition
pedra buida, tuvuca, ue abbarrat s'abba
Synonyms e antonyms
lutone 1,
presete
Sentences
alapatos bulluzaos
Translations
French
cuve,
cavité
English
basin
Spanish
cuenca
Italian
cónca,
cavità
German
Becken,
Höhle.
càfa , nf, nm: cafu,
gafu Definition
genia de aperta, de fossu, in su terrenu o in calecuna cosa
Synonyms e antonyms
calanca,
calancolu,
imbaga,
percolu,
tuvedha
Idioms
csn:
cafu de àrbure = tuvedha, bóidu in su truncu; pònniri su pei in cafa = pònnere su pè in bóidu, trambucare
Translations
French
cavité
English
hollow
Spanish
cavidad
Italian
cavità
German
Höhle.
lutòne 1 , nm: lutoni 1 Definition
luta manna, buidu in is orrocas comente ndhe faet s'abba: dhue podet càbere fintzes metros de abba apojada / lutone de croca = itl. anca, s'incàsciu inue intrat sa conca de s'ossu prus mannu de sa camba
Synonyms e antonyms
alabatu 1,
presete
/
aruta,
gruta,
ispéntuma
2.
su pantalone fut atzapulau in paneri, in sa camba e in su lutone ◊ siat su lutoni, siat a sa pala, a sa betada mala incrubas un'anca (R.Locci)
Etymon
srd.
Translations
French
cuvette,
bassin
English
basin
Spanish
cuenca
Italian
cónca,
cavità,
bacino
German
Becken.
túva , nf Definition
logu o tretu buidu aintru de calecuna cosa; truncu de mata buidu, imbuidau a solu comente si est pudrigau su coro o fatu apostadamente, mata tuvuda, fintzes su ortigu comente che dhu bogant intreu de su truncu, a bisura de tumborru; fintzes s'istrégiu a ue calat su trigu móliu de sa mola; fogolone in pratza po sant'Antoni
Synonyms e antonyms
bódiu,
cafa,
tuvu*
/
caudu,
lachedhu,
lacu
/
fogarone
Sentences
s'abe est a moida in sa tuva
2.
sa tuva de su ortixu ndh'essit po su piús intrea
3.
calecuna die prima portiant sa linna a carru a inue si faiant sas tuvas
Translations
French
cavité
English
cavity
Spanish
hueco,
cavidad
Italian
cavità
German
Höhlung.
túvu , nm, agt Definition
logu o tretu buidu, prus che àteru aintru de calecuna cosa ma no fatu apostadamente; sa càscia de su petus ue, in sa carena, dhue funt is prumones e su coro; chi est fatu a buidu, a buidedhos; nau de logu, afallamentu abbasciamentu mannu in su terrenu / bardu t. = cardu cun sa parte de mesu buida, a bisura de canna
Synonyms e antonyms
tuva
/
bóidu,
stuviu,
tufudu,
túvinu,
tuvonadu,
tuvonatu
Sentences
tuvu de saucu ◊ apo chircadu in matas, tuvos e carrarzos
2.
bi at àlvures tuvas ◊ deo in sa terra tuva beto sa vena e olzu in terra sútile e renalza
Etymon
ltn.
*tufus
Translations
French
creux,
cavité
English
hollow
Spanish
hueco
Italian
cavo,
cavità
German
ausgehöhlt,
Höhlung.