arruséri , agt, nm: ruseri Definition
chi o chie bogat o cricat rusas, iscusas
Synonyms e antonyms
arrebuseri,
imbodhiosu,
imbovadori,
improseri,
matracheri,
tramperi,
trancamallosu
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
tricheur,
habile
English
shrewed,
cheater
Spanish
fullero
Italian
baro,
scaltro
German
Betrüger,
schlau.
chentupízas , agt, nm Definition
nau de gente, chi o chie portat pinnicas medas, est totu trassas e no faet a ndhe cumprèndhere nudha de ite est o bolet deabberu
Synonyms e antonyms
fraissinu,
prinnigheri,
totupizas
Etymon
srd.
Translations
French
rusé
English
cunning (fellow)
Spanish
astuto,
taimado
Italian
scaltro,
furbóne
German
schlau.
malfúsu , agt: marfusu Definition
nau de ccn., chi portat trassas, chi no est singillu
Synonyms e antonyms
chentupizas,
fraissinu,
fulbu,
maciaresu,
marfuseri,
marrascu,
prinnigheri,
totupizas
Sentences
cheret chi ti fatas malfusa e abbista ◊ a connòschere un'ómine marfusu bi cheret tempus ◊ a sa funtana de su perdonu sos fizos mirant cun chizos marfusos ◊ si ses dotori marfusu, preparau e inteligenti, lassa a parti s'asurímini! ◊ su furone, marfusu, po istraviai is àndhalas s’iat fatu ferrare su cuadhu a su traessu
Etymon
spn.
marfuz
Translations
French
rusé,
malin,
astucieux,
hypocrite
English
wily,
false
Spanish
listo,
hipócrita
Italian
furbo,
accòrto,
scaltro,
ipòcrita
German
schlau,
pfiffig,
Heuchler,
Hypokrit.
malisciósu , agt, nm: malissiosu,
malitziosu Definition
chi o chie giughet malítzia, pentzat male, cun calecunu iscopu, ma fintzes chi giughet trassa, abbistesa, ispertesa
Synonyms e antonyms
ammalisciadu,
maganzosu,
malitziau,
trasseri
| ctr.
bovo,
brallocu,
bucamindotu,
drodhe,
immalisciadu
Sentences
puite lu sezis nandhe a mie chin cussu tonu malissiosu? ◊ custas fotografias las isvilupo e cras ti faco bídere cantu ses bella… li at nadu malissiosu ◊ candu mi arregordu cumenti giogàst e fiast malitziosa!…◊ óminis e féminas si intzutzullànt cantendusí mutetus cun rimas malitziosas chi fadiant arrubiscai is piciocas
2.
gravégliu pretziosu, prestu deves partire a soldadare: ista malissiosu e dae atentzione in su gherrare! (M.Z.Funedda)
Translations
French
malicieux,
rusé,
habile
English
artful
Spanish
malicioso
Italian
malizióso,
scaltro
German
arg,
arglistig,
Bösewicht.
trasséri , nm, agt Definition
chi o chie est totu trassas, prenu de trassas malas
Synonyms e antonyms
abbiseri,
ammalisciadu,
fraíciu,
imbodhiosu,
maganzosu,
malisciosu,
prinnigheri,
transosu,
trassadori,
trassàrgiu
Sentences
no fatzas sa trassera, chi mi dh'ant iscoviau! ◊ cussa zòvana fuit una trassera chi l'ischiat fagher bene sa cumédia! ◊ ma lah ca sunt trasseris cussos pulíticos, lah!…◊ cussu est trasseri che marxani
2.
cun móvidas trasseras de serpente ti dat sa manu e pesat avolotu e candho cres chi l'as bene connotu de s'internu sa cara est diferente
Etymon
srd.
Translations
French
rusé,
celui qui fait des manigances
English
shrewd,
plotter
Spanish
listo,
espabilado
Italian
scaltro,
macchinatóre
German
schlau,
Anstifter.
travonéri , agt, nm Definition
nau de ccn., chi est o portat trassas malas
Synonyms e antonyms
ammalisciadu,
malisciosu,
trassadori,
trasseri
Translations
French
rusé,
vieux renard
English
old fox
Spanish
zorrón
Italian
scaltro,
volpóne
German
schlau.