cuciaràda , nf Definition
cosa chi si narat unu pagu a brulla, in manera curiosa, ma chi pítziat puru / ghetai, arriciri una c.
Synonyms e antonyms
picotada,
scafitada
Etymon
spn.
cucharada
Translations
French
mot mordant
English
biting saying
Spanish
salida,
ocurrencia
Italian
mòtto pungènte,
mordace
German
bissiger Spruch.
díciu , nm: ditzu Definition
genia de senténtzia, de lei o cumandhamentu chi sa gente ndhe at bogau de s'isperiéntzia de sa vida e chi arregodat coment'e régula de su fàere, de sa costuma e de sabiesa; genia de númene chi si ponet e si narat a unu po befa o fintzes carculandho calecuna calidade bona
Synonyms e antonyms
provérbiu
/
impróveru,
nomíngiu,
paranúmene
Sentences
is Sardus candu seus de gana bella e chistionaus de is malifatias nci esseus in dícius acutzus ◊ su díciu est bene fundhadu, paret setéscia divina! ◊ narat su ditzu: Cane e ratza ispinghet matzone; chie a s'assegus istat o perdet o achistat ◊ díciu antigu, bene postu!
2.
cussu nòmini dhu tenit a díciu
Etymon
spn.
Translations
French
proverbe
English
proverb
Spanish
dicho,
proverbio,
refrán
Italian
provèrbio
German
Sprichwort,
Spruch.
inciónnu , nm: insóniu,
insonu,
issóniu,
issonu Definition
agiummai coment'e sonu, cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu / sa bidha est a insonu = in bidha est essida sa boghe chi…
Synonyms e antonyms
díciu
/
alleca,
arviedhu,
nova
/
incionada,
lúmena,
lumenada,
nada,
nemonada,
nomena,
sonedhu
Sentences
cun istruendu e insóniu terrore inoghe isparghias! ◊ sa zente pessat chi de totu s'issóniu, de totu su machine de sa vida, arreat petzi su cherinzu vene ◊ abba passada no traet molinu, abba passada no faghet issonos (Cubeddu)◊ si azis issonu nàzinnos cosa!
2.
custus funt dícius e incionnus de su Sulcis
3.
a cussu malu issonu, su babbu lasseit andhare un'úrulu ◊ sunt tantos annos chi no ti apo bidu ne de te piús apo intesu insonu ◊ de candho at intesu cussu insonu, chi sa fura faghet cussu efetu, furat isse puru
4.
no ailti de ladru cuss'insonu
Etymon
srd.
Translations
French
diction,
nouvelle,
bruit
English
saying,
news,
reputation
Spanish
dicho,
rumor,
fama
Italian
détto,
notìzia,
fama
German
Spruch,
Nachricht,
Gerücht.