cuciaràda , nf Definition
cosa chi si narat unu pagu a brulla, in manera curiosa, ma chi pítziat puru / ghetai, arriciri una c.
Synonyms e antonyms
picotada,
scafitada
Etymon
spn.
cucharada
Translations
French
mot mordant
English
biting saying
Spanish
salida,
ocurrencia
Italian
mòtto pungènte,
mordace
German
bissiger Spruch.
inciónnu , nm: insóniu,
insonu,
issóniu,
issonu Definition
agiummai coment'e sonu, cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu / sa bidha est a insonu = in bidha est essida sa boghe chi…
Synonyms e antonyms
díciu
/
alleca,
arviedhu,
nova
/
incionada,
lúmena,
lumenada,
nada,
nemonada,
nomena,
sonedhu
Sentences
cun istruendu e insóniu terrore inoghe isparghias! ◊ sa zente pessat chi de totu s'issóniu, de totu su machine de sa vida, arreat petzi su cherinzu vene ◊ abba passada no traet molinu, abba passada no faghet issonos (Cubeddu)◊ si azis issonu nàzinnos cosa!
2.
custus funt dícius e incionnus de su Sulcis
3.
a cussu malu issonu, su babbu lasseit andhare un'úrulu ◊ sunt tantos annos chi no ti apo bidu ne de te piús apo intesu insonu ◊ de candho at intesu cussu insonu, chi sa fura faghet cussu efetu, furat isse puru
4.
no ailti de ladru cuss'insonu
Etymon
srd.
Translations
French
diction,
nouvelle,
bruit
English
saying,
news,
reputation
Spanish
dicho,
rumor,
fama
Italian
détto,
notìzia,
fama
German
Spruch,
Nachricht,
Gerücht.
màssima , nf Definition
régula morale de su bonu fàere; si narat fintzes in su sensu de astrússia, de trassa
Sentences
dogni màssima de Cristos giusta e santa no solu est trascurada: est petigada! ◊ comente si ant apònnere a tantas màssimas avelenadas?
2.
tenet totu sas màssimas de su matzone
Etymon
itl.
Translations
French
maxime,
règle (norme)
English
saying
Spanish
máxima
Italian
màssima
German
Maxime,
Lebensregel,
Denkspruch.
nàdu 1 , pps, agt, nm: natu,
nau Definition
de nàrrere: est incurtzau de naradu e s'impreat fintzes in su sensu de sa cosa chi si narat mescamente coment'e contu o díciu
Synonyms e antonyms
narau
/
contadu,
nada
2.
ca fit ómine de savímene, chin pacas paràulas vene natas los poniat totu a sa muta
3.
de su nau a su fatu nc'est grandu diferéntzia
Translations
French
dit,
dicton
English
said,
told,
known as,
saying
Spanish
dicho
Italian
détto
German
gesagt,
gennant,
geheißen.