abbetiósu , agt, nm: abetiosu,
betiosu Definition
chi abbétiat, chi intrat in bétia a puntíllia, chi bolet fàere méngius de is àteros; chi o chie arrespondhet a prepoténtzia, faet s'atzudu, no iscurtat s'àteru
Synonyms e antonyms
acucosu,
aputajolu,
corriatu,
legosu,
perraliosu,
pertiassu,
pistilosu,
puntigliosu,
rebbéchinu,
testarrudu
/
ogrianu
2.
Micheli abbetiosu, lassa s'abbetiai! ◊ cussu est prus abbetiosu de su burricu! ◊ tui ca ses abbetiosu non ponis in menti
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
obstiné,
envieux
English
stubborn,
envious
Spanish
terco,
puntilloso
Italian
capàrbio,
puntiglióso,
polèmico
German
starrköpfig,
eigensinnig.
acroconài, acroconàre , vrb Definition
pigare crocone, arrennegu, dispraxere / acroconàresi de un'idea = incaschetare, tzacaresiche un'idea frimma in conca
Synonyms e antonyms
arrampedhai
/
abbetiae,
afutare,
airai,
arrabbiai,
arragiolire,
arrannegai,
inchibberare,
inchietae,
inchighiristai,
inchimerai,
infelai,
infuterare,
renignai
Etymon
srd.
Translations
French
s'obstiner,
se mettre en colère
English
to get angry,
to become obstinate
Spanish
enfadarse,
emperrarse
Italian
incaparbire,
arrabbiare
German
eigensinnig werden,
zornig werden.
ideàticu, ideàtigu , agt Definition
chi portat in conca ideas unu pagu a sa maconatza, no tanti adderetu
Synonyms e antonyms
arrevésciu,
berbétigu,
bizarrosu,
freniàticu,
ideosu,
madrigosu,
maniàticu,
solàsticu,
strambóticu,
trevessu
Sentences
su babbu, ideàticu e duru, at ammaniau una soca pro gadhare su fizu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
fantaisiste,
capricieux
English
capricious
Spanish
caprichoso,
estrafalario
Italian
estróso,
bizzóso
German
launenhaft,
eigensinnig.
madrigósu , agt Synonyms e antonyms
cuadhudu,
ideàticu,
imberriadu,
strambóticu
Translations
French
capricieux
English
whimsical
Spanish
caprichoso
Italian
capriccióso,
bizzóso
German
launenhaft,
eigensinnig,
launisch,
kapriziös.
puntigliósu , agt: puntillosu Definition
chi costumat a fàere puntíllias, chi no ndhe giaet in bínchida a s'àteru, chi pigat is cosas a puntíllia, a dispetu; chi faet própriu su giustu a didudentu, cun precisione, chi no fartat
Synonyms e antonyms
abbetiosu,
dirbetosu,
impuntilladore,
perraliosu,
puntosu
/
ttrs. ipuntósigu
Sentences
lampu, ca est puntillosu est abberu: no ti ndhe perdonat una!
2.
fit puntillosu: su suo fit su suo e si lu picabat, ma s'anzenu lu rispetabat ◊ issu est puntillosu in sos impinnos
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
obstiné,
qui a de l'amour-propre
English
obstinate,
determined
Spanish
puntilloso
Italian
puntiglióso
German
eigensinnig.