afadiài, afadicàre , vrb: afatigai,
fadiai Definition
pigare a fadiga, a immarritzone
Synonyms e antonyms
cansai,
istracare,
strachedhai
| ctr.
pasai
2.
fiat afadiau caiat trabballau meda
Etymon
srd.
Translations
French
fatiguer
English
to tire
Spanish
cansar
Italian
affaticare
German
ermüden.
iltasíre , vrb: istajire,
istasire,
istasiri,
stasiri Definition
firmare, mantènnere firmos cun sa fortza (e fintzes leare sa cosa a unu, cun sa fortza); pèrdere (o fàere pèrdere) is fortzas po su fàdigu, po su istare male de nutrimentu, de s’immarritzone
Synonyms e antonyms
aprensionai,
escecutare,
imbargai,
issucutare,
preare
/
arrebbentare,
irbalèndhere,
irbalesiare,
isteniai,
stragai
Sentences
su tempus malu chi l'at istasidu
2.
su podestade l'at mandhadu sos carabbineris a domo pro l'istasire pagas misuras de trigu chi li depit de chimbunu
3.
su terrinu, prus benit ispozadu e prus s'istasit, prus si assutat e prus pagu bi proghet ◊ at istasiu sa mama e cheriat fadicare su fedus ◊ sa runza ti at sos canes iltasidu (A.M.Scanu)◊ bos sezis istasidos: benide a pasare! ◊ su trabballu a tropu s'iscít ca istasit e non est praxili
Etymon
itl.t
stasire
Translations
French
exténuer,
épuiser
English
to make look thin,
to exaust
Spanish
sujetar,
agotar
Italian
estenuare,
defatigare,
striminzire
German
entkräften,
ermüden,
einengen.
irbalèndhere , vrb Definition
coment’e pèrdere sa balia, is fortzas, de s’immarritzone o de su fàmene
Synonyms e antonyms
iltasire,
irbalesiare,
isfianchire
Translations
French
épuiser
English
to exaust
Spanish
agotar,
extenuar
Italian
spossare
German
ermüden,
erschöpfen.
ispossibíre , vrb Definition
leare su posse, fàere pèrdere is fortzas
Synonyms e antonyms
iltasire,
irbalesiare,
isfianchire
Sentences
sos ricos ant mantesu in gutiperu sos pastoredhos chene possessos, che los ant ispossibios peri de sa volontade
Translations
French
épuiser,
harasser
English
to exaust
Spanish
agotar,
extenuar
Italian
spossare
German
ermüden.
istracàre , vrb: istragai,
istragare,
stracai Definition
fàere a immarritzone, fàere trebballare o fàere isfortzu fintzes a sentire sa pelea de si pàrrere de no pòdere sighire a fàere cosa o de àere gana de pàusu; fintzes orròschere, passare sa gana de fàere cosa
Synonyms e antonyms
afadiai,
cansai,
fadiae,
iddobbare,
strachedhai
/
arrebbentare,
istajire
/
arròsciri
| ctr.
pasai
Sentences
su istare frimmos istracat prus de calesisiat travallu ◊ istracat su tzaponzu, ma fintzas s'istúdiu, balla! ◊ cussu ballu mi at totu istragau!
2.
istracadu ti ndhe ses de cramare chentza chi ti rispondhat neune?
3.
issu est un'ómini istragau de su trabbàlgiu!
Etymon
itl.
straccare
Translations
French
fatiguer
English
to tire
Spanish
cansar
Italian
stancare,
logorare
German
ermüden.