chentàles , nm pl: chinciales,
chintales,
chintari 1,
chintzales,
sintzalis Definitzione
s'ora chi cumènciat a pònnere riga faendho die, abbreschendho; su colore sèmpere prus craru chi si biet in s'orizonte candho est acanta a fàere die e fintzes una genia de errigas de diferente colore chi si podent bíere in s'aera faendho die o iscurigandho
Sinònimos e contràrios
abbréschida,
abbreschidorza,
abburiadroxu,
albore,
arborinu,
chinta 2,
nea,
scampiadórgiu,
spanigadroxu
Maneras de nàrrere
csn:
a chentales, ponindhe chintales de die, betanno chinciales = orbescendi; sos chintales de su sero = sas umbras comente che abbàssiat e intrat su sole, iscurighendhe; su bentu de sos chentales = bentixedhu de ammengianu a chitzi
Frases
fit un'iscéntzia pretzisa chei su lugore de sos chentales ◊ cras manzanu, apena a sos chentales, sa nave ti aprontamus pro tucare ◊ no bi at note chi no at chintzales ◊ chintzale ruju a sole… intra linna, pastore!
2.
dae sos chintales tuos ses andhadu in terighinos de ispinas
Terminologia iscientìfica
sdi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aube,
crépuscule
Ingresu
dawn,
twilight
Ispagnolu
crepúsculo (matutino,
vespertino)
Italianu
alba,
crepùscolo,
striature all'orizzónte
Tedescu
Morgendämmerung,
Zwielicht.
