mutzichíle , nm: mutzighile Definitzione
parte de sa cara, su tretu de is lavras; dhu narant fintzes de totu sa cara in su sensu de bisura, po su chi unu paret castiandhodhu a cara / serrare sa zanna in mutzighiles a unu = lassai foras de mala manera, no lassai intrai mancus si unu est giai intrendi
Sinònimos e contràrios
bruncu,
fruncu,
murrighile,
murru,
nuncu,
runcu 1,
struvedhu
/
cdh. mucichili,
ttrs. mutzighiri
/
chígia
Frases
a carres nudas intrada ses in chéjia, facimanna, ch'in mutzighile sa gianna ti fit chérfida serrada! ◊ "Fróbbidi su mutzighile!" l'imponzo a boghes totora
2.
no li at fatu mutzighile bonu, no! ◊ malu mutzighile giughiat mama tua, arrennegada cun tegus!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Mutzighile
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
crsn.
muccichile
Tradutziones
Frantzesu
groin,
moue (broncio)
Ingresu
snout
Ispagnolu
jeta,
morro,
hocico
Italianu
grugno
Tedescu
Rüssel,
Schnauze.
