tzacadúra , nf: itzacadura,
sacadura,
tzacarura Definizione
su tzacare; segadura de cosa chídrina, tostada, deasi comente dha faet sa canna chi si aperit de longu, ma chentza èssere segada deunudotu
Sinonimi e contrari
tracadura,
tzàchida
/
abbelta,
afilada,
afiladura,
cannidura,
calpidura,
filidura,
isperrada
Modi di dire
csn:
tz. a manus, a peis, me is laus = trapadas chi faghet su fritu in sa pedhe; tz. de ossos = tracada de ossu chi si segat
Frasi
sa porta de linna portat tzacaduras ◊ is tzacaruras de sa fentana
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fêlure,
rhagade
Inglese
crack,
rhagas
Spagnolo
raja,
hendedura,
grieta
Italiano
incrinatura,
fessura,
ràgade
Tedesco
Riß,
Schrunde.
