ispíxu , nm Definizione
silibba, donniunu de is orrugos de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios a solos; fita de calecuna cosa
Sinonimi e contrari
cítula,
fítula,
isprecu* 1,
istígia,
sibícua,
títaba
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
gousse,
tranche,
quartier
Inglese
segment,
slice,
clove
Spagnolo
gajo,
diente,
raja,
tajada
Italiano
spìcchio
Tedesco
Scheibe,
Schnitz.
stígia , nf: istígia* Definizione
is silibbas de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios desesi; orrughedhu, fitighedha fine
Sinonimi e contrari
cítula,
fítula,
ispixu,
sibícua,
títaba
/
istidha,
tiza
Traduzioni
Francese
quartier,
gousse
Inglese
segment
Spagnolo
gajo,
diente,
raja
Italiano
spícchio
Tedesco
Schnitz,
Zehe,
Stück.
títaba, títala , nf: títua,
títula 1 (sa t. = nr. sadítula) Definizione
sa silibba de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios a solos; fita de calecuna cosa; genia de tumoredhu chi essit in ghinghias e chi si faet in matéria; a logos, títala est sa tzuga o tzíntzula, su bobboedhu chi punghet
Sinonimi e contrari
cítula,
fítula,
íntzua,
ispixu,
istígia,
sibícua,
síllaba
2.
po fai su giuabi me is origas de is animalis, sinnendidhus, si ndi bogat una títua ◊ a sa murxa po su pisci arrustiu dhoi ponit duas títulas de allu istrecadas ◊ una títula de mundu mi brillat ananti
3.
títala de malas trassas, apostà in sete pizas de muru, ses su peus irribiu!
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
quartier,
gousse
Inglese
segment,
slice
Spagnolo
gajo (agrios),
diente (ajo),
raja,
tajada
Italiano
spìcchio
Tedesco
Schnitz.
tzacadúra , nf: itzacadura,
sacadura,
tzacarura Definizione
su tzacare; segadura de cosa chídrina, tostada, deasi comente dha faet sa canna chi si aperit de longu, ma chentza èssere segada deunudotu
Sinonimi e contrari
tracadura,
tzàchida
/
abbelta,
afilada,
afiladura,
cannidura,
calpidura,
filidura,
isperrada
Modi di dire
csn:
tz. a manus, a peis, me is laus = trapadas chi faghet su fritu in sa pedhe; tz. de ossos = tracada de ossu chi si segat
Frasi
sa porta de linna portat tzacaduras ◊ is tzacaruras de sa fentana
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fêlure,
rhagade
Inglese
crack,
rhagas
Spagnolo
raja,
hendedura,
grieta
Italiano
incrinatura,
fessura,
ràgade
Tedesco
Riß,
Schrunde.