Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apendítziu, apendítzu , nm Definizione totu is domos e orrugas de una leada de una citade Sinonimi e contrari bichinau, chirrale 2. s'istògumu suu pariat un'apendítziu isbuidu e disabbitau de cincu mesis Terminologia scientifica bdh Etimo itl. appendice Traduzioni Francese quartier Inglese quarter Spagnolo barrio Italiano quartière Tedesco Stadtviertel.

batorúnu , nm Definizione de bàtoro, unu: una parte de css. cantidade o mannària ispartzia in bàtoro partes oguales Frasi si apillieit a sos carvonajos a li dare su batorunu de su carvone Etimo srd. Traduzioni Francese quartier Inglese quarter Spagnolo la cuarta parte Italiano il 25% Tedesco fünfundzwanzig prozent.

bodhéu , nm Definizione domos apresu de pare, su tretu de orruga chi portant in mesu; chedha de gente impare po chistionare Sinonimi e contrari bichinau, codheu, codhu 1, corrígliu, madau, padheu 2. ant fatu bodheu po passai tempus ◊ óminis e féminas si pinnicant apari in bodheus de dexi e cuíndixi personas ◊ in biginau si seent in su leminàrgiu e peri in su camminu, in su friscu, e custa moda de si arreunie si narat su bodheu Terminologia scientifica bdh Etimo ltn. collegium Traduzioni Francese quartier Inglese neighbourhood, crossroads Spagnolo barrio, manzana Italiano rióne, crocìcchio Tedesco Stadtteil, Viertel, Kreuzung.

cítula , nf: gítula Definizione is orrugos de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios a solos; fita de calecuna cosa Sinonimi e contrari fítula, ispixu, isprécu 1, istígia, sibícua, títaba* Frasi coenno custa cosa dhue pones duas cítulas de àgiu Traduzioni Francese quartier, tranche Inglese segment Spagnolo gajo (m) Italiano spìcchio Tedesco Scheibe.

ispíxu , nm Definizione silibba, donniunu de is orrugos de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios a solos; fita de calecuna cosa Sinonimi e contrari cítula, fítula, isprecu* 1, istígia, sibícua, títaba Terminologia scientifica rbr Traduzioni Francese gousse, tranche, quartier Inglese segment, slice, clove Spagnolo gajo, diente, raja, tajada Italiano spìcchio Tedesco Scheibe, Schnitz.

isprécu 1 , nm: ispricu 1, isprigu 1 Definizione donniuna de is silibbas de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu comente funt ispartzias a solas; fita de calecuna cosa Sinonimi e contrari cítula, fítula, ispixu, istígia, sibícua, títaba / ttrs. ipíciu Frasi su pitzinnu est cun sa frebba, petzi at assazadu duos isprigos de arantzu ◊ segundhu su mànigu li deghet carchi isprigu de azu postu a fríere Etimo ltn. *spic(u)lum Traduzioni Francese quartier, gousse Inglese segment, slice Spagnolo gajo, diente, tajada Italiano spìcchio Tedesco Scheibe.

stígia , nf: istígia* Definizione is silibbas de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios desesi; orrughedhu, fitighedha fine Sinonimi e contrari cítula, fítula, ispixu, sibícua, títaba / istidha, tiza Traduzioni Francese quartier, gousse Inglese segment Spagnolo gajo, diente, raja Italiano spícchio Tedesco Schnitz, Zehe, Stück.

títaba, títala , nf: títua, títula 1 (sa t. = nr. sadítula) Definizione sa silibba de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios a solos; fita de calecuna cosa; genia de tumoredhu chi essit in ghinghias e chi si faet in matéria; a logos, títala est sa tzuga o tzíntzula, su bobboedhu chi punghet Sinonimi e contrari cítula, fítula, íntzua, ispixu, istígia, sibícua, síllaba 2. po fai su giuabi me is origas de is animalis, sinnendidhus, si ndi bogat una títua ◊ a sa murxa po su pisci arrustiu dhoi ponit duas títulas de allu istrecadas ◊ una títula de mundu mi brillat ananti 3. títala de malas trassas, apostà in sete pizas de muru, ses su peus irribiu! Terminologia scientifica rbr Traduzioni Francese quartier, gousse Inglese segment, slice Spagnolo gajo (agrios), diente (ajo), raja, tajada Italiano spìcchio Tedesco Schnitz.

trechínzu , nm: trichíngiu, trichinzu, trighignu, trighinzu Definizione nau de bidha, bidhighedha, bidha pitica, medau de una pariga de domos o fintzes bighinau; chedha de animales / Sos Trighinzos = sa leada de Ispollatu, Su Burgu e Bótidha in Sa Costera Sinonimi e contrari bichinadu, bidhichedha, bidhiciolu, bidrinzu, furriadolzu, leada, madau / arbutzu, assorte, cedha, fiotu, grústiu, tropedhu Frasi canno fut biu babbai, Désulu fut divisu in tres trighignos 2. tenet unu trighinzu de erveghes Etimo ltn. tricinius Traduzioni Francese quartier, petit troupeau Inglese neighbourhood, little herd Spagnolo barrio, rebaño pequeño Italiano rióne, pìccolo grégge Tedesco Statdviertel, kleine Herde.