Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alladamenàe , vrb: alladaminai, alledamenare, alledaminare, alletamanare, allodaminai, ladamenare Definizione pònnere, betare o ispainare su ladamíngiu, ingrassare sa terra cun su ladamíngiu Sinonimi e contrari aligare, atalaminai, contzimare, illedaminare, ladamingiare, stercorai, sualare Frasi su bestiàmine, inue paschet, alledàminat su logu ◊ s’istercu e su pissu de sas béstias lu golliant pro alletamanare sos ortedhos ◊ terra de allodaminai no ndi teneus Etimo srd. Traduzioni Francese fumer, engraisser Inglese to dung Spagnolo abonar Italiano concimare Tedesco düngen.

ammaciociàe, ammaciociài , vrb Definizione fàere a macióciu, pònnere prupas, crèschere Sinonimi e contrari imprupire Frasi Olghixedha… in cussu tempus gei fuit Olghixedha, ma immoi gei s'est ammaciociada! Etimo srd. Traduzioni Francese grossir, engraisser Inglese to fatten Spagnolo engordar, echar carnes Italiano diventar grasso, impolpare Tedesco dick werden.

aozàre , vrb Definizione pònnere ógiu; nau de sa nughe, essire contomosa (candho est passada, bècia de un’annu); nau de su laore o de s'erba, andhare male po su istare a tropu isciustos e, segundhu su logu, dhu narant fintzes po acapiare sa bide noa créschia meda Sinonimi e contrari aogire, ingrassai | ctr. isozare 3. nois semus irmamandhe e aozandhe totu paris, lah! ◊ est aozandhe sa bide a bilighinzu Etimo srd. Traduzioni Francese engraisser Inglese to fatten Spagnolo engordar Italiano impinguare Tedesco dick werden.

contzimàre , vrb Definizione betare o pònnere su concime a sa cosa prantada o semenada Sinonimi e contrari aligare, alladamenae, ladamingiare, stercorai Traduzioni Francese fumer, engraisser Inglese to manure Spagnolo abonar Italiano concimare Tedesco düngen.

imprupíre, imprupíri , vrb: impulpiri, impurpie, impurpire Definizione pònnere prupas, crèschere in prupas, nau de animales, gente e fintzes frutos Sinonimi e contrari ammaciociae, imprupai, impurpatzire | ctr. ispurpire Frasi sa morisca est totu ossu: no bi at impurpidu ca no li at próidu ◊ s'olia comente proet in atunzu s'impurpit ◊ sos pibionedhos de s'àghina sunt imprupinne Etimo srd. Traduzioni Francese engraisser Inglese to fill out Spagnolo engordar, volverse pulposo Italiano impolpare Tedesco dick werden.

ingrassài, ingrassàre , vrb Definizione pònnere lardu, ógiu (mescamente nau de is petzas, animales e gente); frigare o pònnere ógiu a ingranàgios, betare ladamíngiu a sa terra; in cobertantza, errichire Sinonimi e contrari ammeudhare, irrassare, saginai / úngere / alladamenae | ctr. illangiare, irromasire, isozare Frasi biu ca Gilda est prenixedha, sighendusí a ingrassai ◊ ingunis si papat bèni, issu s'est povintzas ingrassau ◊ ingrassamus su porcu pro lu fàchere a sartitza ◊ nc'est peri chini ingrassat papandu pagu! 3. cumintzeit a sudhare chi su dinari non serviat a Santu Frantziscu ma pro ingrassare sas buxacas de compare retore Cognomi e Proverbi prb: s’oglu de su mere ingrassat su cadhu Etimo srd. Traduzioni Francese engraisser Inglese to fatten Spagnolo engordar, engrasar, abonar Italiano ingrassare Tedesco mästen, einfetten, düngen.

saginài , vrb Definizione ingrassare bene Sinonimi e contrari ammeudhare, ingrassai | ctr. illangiare, irromasire Etimo ctl. saginar Traduzioni Francese engraisser Inglese to fatten Spagnolo engordar, cebar Italiano impinguare Tedesco mästen.

stercorài, stercosciài , vrb: stracosciai, strecosciai, strecoxai Definizione fàere de bisóngiu de is animales, imbrutare de ladamíngiu; betare o istèrrere su ladamíngiu (strecu), ingrassare sa terra a ladamíngiu (e fintzes imbrutare de ludu o àteru)/ una strecosciada de pei = falada de pè a manera de ischitzare cosa Sinonimi e contrari istallare 2 / aligare, alladamenae, contzimare, ladamingiare / illudrare, imbrutai, strichidhai 2. custa fà coit a isciasciadura: non portit ladami, puru, fut una terra totu stracosciada!…◊ su logu est totu stracosciau de cumenti funt acorrendu is brebeis innòi ◊ cussus portant su coru strecosciau de sànguni malu ◊ potzu intrai? no ia a bolli strecosciai su logu de ludu! Etimo ltn. stercorare Traduzioni Francese engraisser, parquer Inglese to pen Spagnolo estabular, estercolar Italiano stabbiare Tedesco düngen.