andhantànu , agt: andhantzanu,
andhatanu Definizione
chi istat sèmpere andhandho, chi andhat
Sinonimi e contrari
andhajolu,
andhàntile 1,
andharianu,
andhariegu
| ctr.
sedentàriu
Frasi
si calchi cadhu fintzas trobeidu fit ancora andhantanu, tandho l'aschilaiant ◊ sunt andhantanos che pumas in s'aera ◊ so míseru andhatanu in andhatas e trempas ◊ lughe andhantana de sa luna ◊ sa mama est arrennegada cun sas fizas andantzanas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
errant
Inglese
wandwering
Spagnolo
andariego,
errante
Italiano
errante,
nòmade
Tedesco
irrend.
peressiberéssi , avb: essiberessi Definizione
de una parte a s'àtera, de unu logu a s'àteru, comente si andhat bagamundhandho, chentza ischire mancu a ue
Sinonimi e contrari
perilloiberillai
Frasi
meses e meses fit peressiberessi, chena nemos a lu cumpudare ◊ zughent sa mente peressiberessi ◊ sempre ti ant bidu peressiberessi, atraessendhe sa pastura anzena ◊ su puzone podet cantare in gàbbia o peressiberessi ◊ mi giughes a girare peri sos parcos peressiberessi (Contene)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
errant
Inglese
wandering
Spagnolo
errante
Italiano
vagante
Tedesco
herumziehend.
pirastràju , agt: pirastrari,
pirastràriu Definizione
chi andhat macu po su pirastu, istat cricandho pirasru, ma nau sèmpere in cobertantza po bagamundhu, chi istat sèmpere in giru
Sinonimi e contrari
bandhuleri
Frasi
istat continu fatu a mie che cane pirastràriu ◊ brutu cane pirastraju: àscia de raju chi ndhe isperdat sa zenia!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
errant,
fainéant
Inglese
wanderer,
loafer
Spagnolo
callejero,
vagabundo,
descarriado,
holgazán
Italiano
randàgio,
fannullóne
Tedesco
streunend,
Nichtstuer.
remengòne , nm Sinonimi e contrari
famicosu,
pedhitzoni,
pedulianu
Frasi
che remengone bisadore andho fatu de sas giannas tzochedha chi ti tzochedho ◊ como so che cudhos remengones: ne capoto ne filu de caltzones, ne cosse e ne berrita
Traduzioni
Francese
errant,
le pauvre
Inglese
poor thing,
roaming
Spagnolo
pelagatos
Italiano
errabóndo,
poveràccio
Tedesco
armer Schlucker.