Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbútinu , nm Definizione su abbutinare; su che andhare a pitzu a cropu, a unu, mescamente cun màchina currendho Sinonimi e contrari abbotinada, apetigamentu / imbistida Etimo srd. Traduzioni Francese foulage, collision Inglese collision Spagnolo pisoteo, daño Italiano calpestaménto, guasto Tedesco Getrampel, Schaden.

cacigadúra , nf: acracigadura, caticadura, catigadura Definizione su catzigare Sinonimi e contrari carcadura, carcamentu, càticu Frasi sa ua si podet fàghere a catigadura pro la incubonare e fàghere a binu o a maghinadura ◊ is féminas portant is cadinus prenus de àxina a sa cacigadura Etimo srd. Traduzioni Francese foulage, piétinement Inglese trampling, pressing Spagnolo pisa Italiano calpestaménto, pigiatura Tedesco treten, keltern.

carcadúra , nf: cracadura Definizione su cracare (àghina, furesu, orrobba samunandho e àteru) Sinonimi e contrari cacigadura, carcamentu, càticu / iscarchiadura Etimo srd. Traduzioni Francese foulage Inglese crushing Spagnolo pisa, pisado Italiano pigiatura Tedesco Drücken.

catighèra , nf: catzighera Definizione su catzigare; genia de cadriga ue si ponet su sacu de s'àghina a dha catzigare; logu inue s'iscàrchiat su furesu Sinonimi e contrari caticadura / calchera Frasi in cabidanni est tempus de catighera 2. riu riu bi fint sas catigheras pro mazare su furesi a su puntu de lu pòdere impreare ◊ su catigherarzu, pro batire su fresi a catighera, istat meses e meses in ziru Etimo srd. Traduzioni Francese foulage Inglese crushing Spagnolo pisa Italiano pigiatura Tedesco Keltern.

iscarchiadúra , nf Definizione su iscarchiare, sa faina de iscarchiare Sinonimi e contrari carcadura, iscàrchiu Etimo srd. Traduzioni Francese foulage Inglese fulling Spagnolo batanado, enfurtido Italiano follatura Tedesco Walken.