Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

agudígliu , agt Definizione chi tenet agudesa foedhandho Sinonimi e contrari assudu, prontudu, trempista Terminologia scientifica ntl Etimo spn. agudo Traduzioni Francese hardi Inglese bold in speaking Spagnolo que habla con agudeza Italiano ardito nel parlare Tedesco frech.

alidantzósu , agt Definizione chi portat o chi tenet alidantza Sinonimi e contrari atreviu, prontudu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese hardi Inglese bold Spagnolo animoso, resuelto Italiano baldo Tedesco kühn.

ardídu , agt: ardiu Definizione chi portat ardore (nau de cosas de bufare cun àrculu); nau de gente, chi portat atza, àrchidos, coràgiu o àteru de forte Sinonimi e contrari aconcaditu, aconcadore, aconcau, arriscadu, assudu, atreviu, atrividitu, atzilosu, conchedha, prontudu, sconcau Terminologia scientifica ntl Etimo itl. Traduzioni Francese hardi Inglese bold Spagnolo ardiente, audaz Italiano ardito Tedesco tapfer.

atrevíu , pps, agt, nm: atribiu, atrividu, atrivitu 1, atriviu Definizione tènnere su coràgiu, pigare s’alidantza de fàere ccn. cosa difícile, cun arriscu; betare is manos apitzu po iscúdere, fàere gherra a unu Sinonimi e contrari aconcaditu, arriscadu, assudu, atrividitu, atzilosu, prontudu, isprontiu, sfaciu, tastilau / cdh. atriutu | ctr. cobardu, timarosu, timigiolu 2. atrivida sa manu chi l'at tenta a s'iscarada, sa crabita chi mi che ant furadu! ◊ ómine, cun s'elétricu atrividu no sias: no lu toches si su filu est nudu o male bestidu! ◊ cancu capu de is prus atrivius fatuvatu itzerriàt a boxi manna "Saluto al duce!" e totus arrespundiant "A noi!"◊ isse fit su piús atrividu e su piús rebbestu, neunu aiat bastante atza pro lu cuntrastare (N.Falconi) 3. fuant buchemelis iscundias de ous e atrivias de cabonischedhus pitius Etimo spn. Traduzioni Francese audacieux, hardi Inglese audacious Spagnolo atrevido Italiano audace, intrèpido Tedesco mutig.

atrividítu , agt Definizione nau de ccn., chi si atrivit, chi costumat a aconcare fintzes inue o candho dhue at perígulu o dificurtade manna Sinonimi e contrari aconcaditu, aconcau, arriscadu, atreviu, atrivijolu, conchedha, sconcau | ctr. timigiolu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese hardi Inglese brave Spagnolo atrevido Italiano ardimentóso Tedesco tapfer.

atzurrídu , pps, agt Definizione de atzurrire Sinonimi e contrari ardilosu, assudu, atreviu 2. su dimóniu abbóghinat "Torra insegus!" e Antoni li rispondhet atzurridu "Ista mudu!"◊ cussas sunt lestras che lampu, atzurridas e revessas ◊ sos deos dae nois riveridos no lu sunt ca semus piús de issos atzuridos ◊ sas piús atzurridas che la finiant a briga e cun ràfias puru Traduzioni Francese audacieux, hardi Inglese bold Spagnolo osado, atrevido Italiano audace, ardito Tedesco mutig.

gardàgliu 1 , agt Sinonimi e contrari assudu, aconcaditu, ardidu, arriscadu, atreviu, atzurridu, conchedha, galiardu / cdh. gadhaldu | ctr. cobardu, timarosu Frasi mi ndh'est bénnidu nara nara, totu gardàgliu, rísidu e cun briu Traduzioni Francese vigoureux, hardi Inglese bold, vigorous Spagnolo gallardo, osado Italiano gagliardo, ardito Tedesco mutig.

incaboniscài , vrb Definizione coment'e fàere su caboniscu, su si giare importu mannu, fàere su togo; fintzes artziaresiche arrespondhendho cun ifadu po cosa chi no praghet Sinonimi e contrari achighiristai, alleporedhare, altivai, impudhai, inchibberare, inchighiristai 2. mi naras chi seu atesu e apustis si mi acostu t'incaboniscas?! Etimo srd. Traduzioni Francese ragaillardir, être hardi Inglese to make cocky Spagnolo envalentonarse, engallarse Italiano ringalluzzire, èssere baldanzóso Tedesco sich brüsten.

iscocorósu , agt Sinonimi e contrari alidantzosu, arriscadu, atreviu, barrosu Etimo srd. Traduzioni Francese arrogant, hardi Inglese haughty Spagnolo arrogante, jactancioso Italiano tracotante, baldanzóso Tedesco überheblich, selbstsicher.

«« Cerca di nuovo