atzurrídu , pps, agt Definizione
de atzurrire
Sinonimi e contrari
ardilosu,
assudu,
atreviu
2.
su dimóniu abbóghinat "Torra insegus!" e Antoni li rispondhet atzurridu "Ista mudu!"◊ cussas sunt lestras che lampu, atzurridas e revessas ◊ sos deos dae nois riveridos no lu sunt ca semus piús de issos atzuridos ◊ sas piús atzurridas che la finiant a briga e cun ràfias puru
Traduzioni
Francese
audacieux,
hardi
Inglese
bold
Spagnolo
osado,
atrevido
Italiano
audace,
ardito
Tedesco
mutig.
gardàgliu 1 , agt Sinonimi e contrari
assudu,
aconcaditu,
ardidu,
arriscadu,
atreviu,
atzurridu,
conchedha,
galiardu
/
cdh. gadhaldu
| ctr.
cobardu,
timarosu
Frasi
mi ndh'est bénnidu nara nara, totu gardàgliu, rísidu e cun briu
Traduzioni
Francese
vigoureux,
hardi
Inglese
bold,
vigorous
Spagnolo
gallardo,
osado
Italiano
gagliardo,
ardito
Tedesco
mutig.
prontúdu , agt Definizione
chi tenet prontu, atza meda, fintzes a tropu
Sinonimi e contrari
assudu,
acudiosu,
agudígliu,
atreviu,
atzilosu,
isprontiu,
trempista
Frasi
prontudu, dh'iat nau: - Marranu! ◊ su prontudu est unu chi no si atuldit e risponnet cun prontesa
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vif,
effronté
Inglese
lively,
cheeky
Spagnolo
osado,
descarado
Italiano
vivace,
sfacciato
Tedesco
lebhaft,
frech,
unverschämt.
sconcàu , pps, agt: isconcadu Definizione
de sconcai; nau de ccn., chi est pagu giustu de conca, chi faet aconcadas macas
Sinonimi e contrari
aconcaditu,
aconcadore,
aconcau,
aconcudu,
arriscadu,
atreviu,
conchedha,
isconchedhadu,
tastilau
| ctr.
arrechetau,
cautelosu
2.
pòberu sconcau, no dhu scis ca sentza de istudiai as a èssiri unu molenti e totus ti ant a pigai in giru?!
Traduzioni
Francese
téméraire
Inglese
foolhardy
Spagnolo
temerario,
osado
Italiano
spericolato
Tedesco
leichtsinnig.