campaniàre , vrb Definizione
fàere su campianarzu, su reberde, s'abbetiosu, tènnere campiania
Sinonimi e contrari
arrogantare
Traduzioni
Francese
témoigner de l'arrogance
Inglese
to be arrogant
Spagnolo
ser arrogante
Italiano
èsser arrogante
Tedesco
arrogant sein.
campianàgliu , agt: campianarzu Definizione
chi tenet una manera de fàere o de foedhare a prepoténtzia, credendhosi unu pagu tropu o pigandho a pagu cunsideru s'àteru
Sinonimi e contrari
aperradu,
barrosu,
coteu,
redortu,
rochellosu,
testarrudu
Frasi
candho arrèjonas de pulítiga ses campianarzu meda, tue!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
arrogant
Inglese
arrogant person
Spagnolo
arrogante
Italiano
arrogante
Tedesco
arroganter Mensch.
chíbbalu, chíbbaru , agt: chíbberu Definizione
dhu narant pruschetotu de animales candho funt tzatzaos, prenos, e de produtos de sa terra candho essint bellos prenos, e de cosas ufradas; nau de gente, candho unu si credet unu pagu tropu o est ufrau (nau de sa natura de su mascu = arreta)
Sinonimi e contrari
imbénnidu,
introtzu,
intrusciadu,
pienu,
zibbu
/
càdriu,
crípinu,
crispu,
intreu,
téteru,
ufradu
| ctr.
acalamau,
lentu,
lenu
Modi di dire
csn:
fiadu chíbberu = animali sanu, bellu e grassu; zúghere sa fune in chíbberu = zúghere sa fune tirada, crispa; èssere chíbberu (nadu de unu pro comente faghet) = èssere intreu, crèresi tropu, èssere ammurrionadu
Frasi
zughiat sas titas chíbberas ca fit una die chena allatare ◊ tiu Antiogu fit cun ojos de braja a petus chíbberu ◊ giughet un'anca chíbbera, ofiada chi paret chi bi l'apant sulada ◊ s'ispiga chi siat bella e chíbbera e dogni ranu peset mesa líbbera!
2.
s'abba calat chíbbera e su bentu che la fuetat atesu ◊ chilco a passu chíbberu in caminu peràulas chi mi abberzant in giaru como e cras puru de sas pedras su faedhu…(G.Fiori)
3.
già sezis pagu chíbberu, oe: ite azis irmurzadu, canna de rú?! ◊ zughes sas piberistas longas e chíbberas che tudha de porcu
Etimo
ltn.
gibber, -era, -erum
Traduzioni
Francese
turgescent,
prospère,
bouffi d'orgueil,
plein de morgue
Inglese
turgid,
prosperous
Spagnolo
túrgido,
próspero,
orgulloso,
arrogante
Italiano
tùrgido,
prosperóso,
trónfio
Tedesco
prall,
blühend,
aufgeblasen.
cotilósu , agt Definizione
nau de ccn., chi est tostau, malu a cumbínchere
Sinonimi e contrari
campianàgliu,
testarrudu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
arrogant,
têtu
Inglese
arrogant,
obstinate
Spagnolo
arrogante,
testarudo
Italiano
arrogante,
cocciuto
Tedesco
arrogant,
dickköpfig.
iscocorósu , agt Sinonimi e contrari
alidantzosu,
arriscadu,
atreviu,
barrosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
arrogant,
hardi
Inglese
haughty
Spagnolo
arrogante,
jactancioso
Italiano
tracotante,
baldanzóso
Tedesco
überheblich,
selbstsicher.
rochellósu , agt, nm Definizione
chi o chie acostumat a èssere a rochella
Sinonimi e contrari
aperradu,
barrosu,
campianàgliu,
coteu,
cotilosu,
redortu,
testarrudu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
arrogant
Inglese
arrogant
Spagnolo
arrogante
Italiano
arrogante
Tedesco
arrogant.