arreulàu , agt: reulau Definizione
nau de ccn., chi est chentza fàere, firmu in ccn. logu, fintzes bagamundhu
Sinonimi e contrari
arrebau,
filísigu,
ifainadu,
irberzadu,
mandronàciu,
oreri,
perduleu,
praitzosu
| ctr.
impitzadu,
infatzendhau
Frasi
ge at a fai un'acabbu cussu pritzosu arreulau!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inoccupé,
oisif
Inglese
inactive
Spagnolo
inactivo
Italiano
inoperóso
Tedesco
untätig.
ibbàidu , agt: irbàidu,
isbàidu Definizione
chi no est faendho nudha, no est serbendho, no est impreau trebballandho
Sinonimi e contrari
disocupadu,
irgaitzu,
isbaidu,
líchidu 1
| ctr.
afainadu,
afracoxau
Frasi
custa terra est isbàida ◊ chissai ite at a fàere po si campare, issu chi at bíviu sèmpere chentza fàere nudha, totu a s'ibbàida! (Deidda-Saderi)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéant,
vacant,
inoccupé
Inglese
idle,
vacant
Spagnolo
gandul,
desempleado
Italiano
scioperato,
vacante
Tedesco
arbeitslos.
ilviolàdu , pps, agt: irbiolau,
irvioladu Definizione
de ilviolare; nau de ccn., chi no tenet pistighíngiu, chi no si leat pentzamentu, chi est chentza fàere
Sinonimi e contrari
trancuillone
/
disabbutu,
disimperau,
ifainadu
/
filísigu,
iscuidadu
| ctr.
apensamentau,
penciamentosu
2.
de su palatu si pesant lizeris fiamedhas chi durant che penseris de ómines betzos e ilviolados ◊ so irvioladu e ndhe apo sa cara in terra
Traduzioni
Francese
inoccupé,
oisif,
distrait
Inglese
inattentive,
inactive
Spagnolo
inactivo,
holgazán
Italiano
inoperóso,
svagato
Tedesco
untätig,
gedankenlos.