ajubòre , nm: ajuvore,
axubore Definizione
genia de cuntentesa manna
Sinonimi e contrari
biadesa,
bríllida,
cuntentesa,
dícia,
gosa,
prégiu
| ctr.
dispiachere,
tristura
Frasi
su coro mi riesit de ajubore (P.Mossa)◊ sa bellura de sa rosa atzendhet sos ajubores in su coro ◊ rica pramma fozida, rica maja in fiore, ti bestat de ajubore su beranu!
Traduzioni
Francese
jubilation
Inglese
joy
Spagnolo
júbilo
Italiano
giùbilo
Tedesco
Jubel.
ispàju , nm: ispraju,
spaju Definizione
prexu mannu, alligria meda, divertimentu
Sinonimi e contrari
allegria,
bríllida,
cuntentesa,
gosamentu,
gosa,
lobru,
reconsizu
/
ispantu,
meravígia
Frasi
sa limba sarda est bona a totu sos ispajos de sa natura e a totu sos sentidos de s'ànimu umanu (F.Màsala)◊ luna de su mese de maju, s'ispaju ses de sa zente! ◊ a sa festa bi andhat zente meda in chirca de ispaju ◊ in sas garas de Còntene s'ispaju fit asseguradu ◊ ca mi faghes ispaju, de te no mi ndhe poto ispònnere
2.
càglia! càglia! ti bogo da'ingannu: no bi at bisonzu chi fetas ispaju! (P.Casu)
Traduzioni
Francese
joie,
jubilation,
merveille
Inglese
content,
joy,
wonder
Spagnolo
contento,
júbilo,
maravilla
Italiano
contentézza,
giùbilo,
meravìglia
Tedesco
Zufriedenheit,
Jubel,
Verwunderung.
reconsízu , nm: regosítziu,
regosizu Definizione
gosu, prexu mannu
Sinonimi e contrari
allibbiamentu,
cuntentesa,
gaju,
gódiu,
gosamentu,
gosa,
isciúscia,
ispaju,
lobru
Frasi
si presentat su Fizu pro dare a chelu e terra regosizu ◊ oe s'empireu chelu sentit grandhe reconsizu ◊ fetant grandhe regosítziu totu sos mortales tristos!
Etimo
ctl., spn.
regosig
Traduzioni
Francese
joie,
jubilation
Inglese
mirth
Spagnolo
regocijo
Italiano
grande godiménto,
gàudio
Tedesco
Wonne,
Freude.