intregàdu , pps, agt: intregau Definizione
de intregare; nau de unu chentza precisare àteru bolet nàrrere chi est intregau a su dimóniu
Sinonimi e contrari
dadu
/
assatanadu
Frasi
a tie apo intregau is craes de su coro!
2.
bosatrus seis intregaus a is tiaus: de sa religioni si ndi seis iscaréscius! ◊ candu unu est intregau a is tiaus no podit bogai che pampas de fogu! ◊ sendhe Maria in partu benit unu póveru, e fit su babbu intregadu! ◊ pariat un'intregadu, bochendhe fogu!
Traduzioni
Francese
livré
Inglese
handed over
Spagnolo
entregado
Italiano
consegnato
Tedesco
ausgehändigt.
lezístru , nm: registru* Definizione
genia de libbru o cuadernu inue s'iscrient is cosas a manera de dhas tènnere iscritas cun critériu; genia de aina po regulare ccn. cosa
Sinonimi e contrari
cdh. irricistru
Traduzioni
Francese
registre,
livre,
cahier
Inglese
register
Spagnolo
registro
Italiano
registro
Tedesco
Register,
Regler.
líbba , nf: líbbera,
libbra Definizione
pesu de 400 grammos
Frasi
arrustiant a libbas conchedha de pischera in d-un'arrècia de letu ◊ at pesau otu libbas e tres untzas ◊ duas líbberas e mesa faghent unu chilu
2.
peseisindi!… chi si pesint a libbas!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
livre
Inglese
libra
Spagnolo
libra
Italiano
libbra
Tedesco
Pfund.
líbbaru , nm: líbberu 1,
libbru,
líbburu Definizione
fòglios totu oguales e medas iscritos a istampa e poderaos impare cun sa liadura intremesu de una coberta prus forte; fintzes registru / in su l. si podet distínghere: sa cobertina cun su títulu, s'autore, s'editore (e, aintru, logu e annu de editzione), su prétziu; is pàginas cun su númeru, iscritas a una o a prus colonnas e a manera de no pigare totu su fógliu, cun bagantinu totu a inghíriu; s'índice o lista de is argumentos e capítulos cun s'inditu de sa pàgina inue si agatant, su tolu (sa parte ue is pàginas funt cosias apare o incolladas cun sa cobertina)/ min. libberedhu, libbritu; libberoce = líbberu mannu
Modi di dire
csn:
passai ccn. cosa a líbburu = lezistrare, assentai is intradas e is essias; tocai a unu a libbru (de crésia) = iscúdere a líbberu, fàghere collire maladia cun carchi fatura; pàrrere unu l. apertu (nau de ccn.) = fuedhai meda, no citiri nudha
Frasi
oe andhant totu a iscola, legent líbbaros, giornales, no est prus che a primmu ◊ pro cale libbertade brujamus su líbbaru pérdidu in s'Istória? ◊ lèadi a lèzere: oe no as tocadu líbberu!
2.
fut totu su sero nanne pariat unu libbru apertu!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
livre
Inglese
book
Spagnolo
libro
Italiano
libro
Tedesco
Buch.