Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

istrisíntzu , nm: istrisinzu Definizione persona de nudha, de pagu contu; bisóngiu, miséria Sinonimi e contrari arrenulliosu, burribburri / bisognu 2. inumbe est povertate at istrisintzu Etimo srd. Traduzioni Francese personne insignifiante Inglese insignificant person Spagnolo persona insignificante Italiano persóna insignificante Tedesco unbedeutender Mensch.

nèmmos , prn: nemos, nemus Definizione peruna persona, genia de prn. in parte de css. númene de persona, pentzandho is personas però coment'e manc’una, farta de totus, foras totugantas (a bortas si narat coment'e nm.)/ Mussi Nemmos = unu chi est acoment'e nisciunus, fatu e lassau Sinonimi e contrari nensunu, nesciune, neune | ctr. totugantos, totus Frasi cue nemos ofendhet a nemos ◊ creia ca no nc'iat nemus! ◊ no bi at nemos in domo ◊ candho andho a letu porto sos pes fritos e no dhue agato a nemos po mi dhos callentare! ◊ fut amigu cun totus e nemus teniat segretus cun issu 2. candho fipo minore dego, su sindacau fit in colore de cane fughindhe: bi fit, ma comente a tziu Nemmos ◊ cussu est unu nemmos! Etimo ltn. nemo Traduzioni Francese aucun, personne Inglese nobody Spagnolo nadie Italiano nessuno Tedesco niemand.

nensúnu , prn, agt: nesciunu, nessunu, nisciunu, nisciunus Definizione peruna o manc'una persona (ma si narat fintzes coment'e agt.: mancu unu, nudha) Sinonimi e contrari nemmos, nesciune, neune / mancunu, perunu Frasi passat ingui po no dhu biri nisciunus ◊ custu no teniat a nensunu, ma teniat su dinare ◊ babbu tuo no est brigantinu e no picat picardias chin nesciunu ◊ in domo mia no retzo a nisciunu 2. no dhue fiat in nessunu logu ◊ no dhui at postu nisciunu sinnali Cognomi e Proverbi prb: nessunu niat "De cust'abba non bio"! Etimo itl. nessuno Traduzioni Francese aucun, personne Inglese nobody Spagnolo nadie Italiano alcuno Tedesco niemand.

nesciúne , prn: nisciune, nessune Definizione peruna persona Sinonimi e contrari nemmos, nensunu*, neune Frasi in cussa bidha no b'istat piús nesciune ◊ at nadu chi no at bidu a nesciune ◊ de su passadu nos ndhe asseguramus, de su venidore no l'ischit nisciune Traduzioni Francese aucun, personne Inglese no one Spagnolo nadie Italiano nessuno Tedesco niemand.

neúne, neúnu , prn: niune, niunu Definizione prn. impreau sèmpere po inditare gente: mancu una persona, peruna persona Sinonimi e contrari nemmos, nensunu, nesciune | ctr. totus Frasi iscuru a chie est solu, proite si ruet no at a niune ◊ niune naschet in s'arte imparadu ◊ sa bentre non la bidet niunu ◊ in caminu no bojemus a neune finas a bidha Cognomi e Proverbi prb: niune nerzat biadu fintzas chi siat interradu Traduzioni Francese aucun, personne Inglese nobody Spagnolo nadie Italiano nessuno Tedesco niemand.

pelsòne , nf, nm: persona, persone, personi, pertzoni, pessona, pessone, pessoni, prassoni, pressona, pressoni Definizione su cristianu, ómine o fémina, cunsiderau po totugantu su chi est de carena e de cumportamentos, su chi paret e fintzes su chi est chentza chi si pàrgiat coment'e ideas, cultura, capacidades, importu e àteru Sinonimi e contrari carena / cdh. passona Modi di dire csn: pessone bona = onesta, triballante, contivizosa, acabada, de calidades bonas; pessone mala = metzana, dada a su malu fàghere Frasi medas otavas, modas e frores bivint solu in sa mente de is personas antzianas ◊ coment'e persone cumpariat pagu: fit bàsciu e gobbosu ◊ at pentzau ca fiat una pressoni chi contat meda ◊ si bident sos persones aferrèndhesi ◊ sa limba est una, e própiu no sa peus, capatzidade naturale de sa pessone e de totu sa zente ◊ no bi votat niunu in sa pelsone mia: ndhe fato su chi chelzo! ◊ bio chi est persona itelligente e de bonu sensu Cognomi e Proverbi prb: sa personi intelligenti no si abantat mai Etimo itl. persone Traduzioni Francese personne Inglese person Spagnolo persona Italiano persóna Tedesco Person.

perúnu , agt Definizione mancu unu, nudha Sinonimi e contrari mancunu, nensunu, panú, verunu Frasi is féminas chi faiant custas meighinas no pediant paga peruna ◊ ti apu nau ca po mei est oguali, no dhui at peruna diferénsia ◊ àbbiles perunas li segrestant su fídigu in su petus ◊ s’isterrimenta de unu frore su prus de is bortas non tenet perunu acàpiu de sensu cun sa torrada ◊ creia de no fai perunu mali fuedhendi a sa continentali! Etimo itl. veruno Traduzioni Francese aucun, personne Inglese some, any Spagnolo ninguno, alguno Italiano alcuno, veruno Tedesco kein.

turrionàju , nm: turronàgiu, turronaju, turronàrgiu, turronarju, turrunaju Definizione chie faet o bendhet turrone Frasi est in donzi festa paret turronaju! ◊ sunt connotos sos turrionajos tonaresos Terminologia scientifica prf Etimo srd. Traduzioni Francese personne qui fait du nougat Inglese torrone maker Spagnolo turronero Italiano fabbricante di torróni Tedesco Nougathersteller.