cistósu , agt Definizione
nau de ccn., chi istat a brullas, naendho e faendho a erríere, naendho cistos
Sinonimi e contrari
brullanu,
ciascadori,
ciascheri,
ciascosu,
cisteri,
ispassiosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
spn.
chistoso
Traduzioni
Francese
facétieux,
spirituel
Inglese
waggish
Spagnolo
chistoso
Italiano
facèto,
spiritóso
Tedesco
witzig.
piberúdu , agt: pibirudu,
piperudu Definizione
chi portat píbere o est de sabore pitzigorosu; nau de gente atzuda, inganatzida meda, chi portat pudredhimi
Sinonimi e contrari
pibarudu,
pistidhenti,
pissiosu
/
gioguanu,
marietadore,
marietosu
/
pissineri
2.
èguas pibirudas, si ndi andais a Castedhu: it'anca feis inní?! (Scomúniga)◊ gei est berus ca seis pibirudas, mamma e filla, ma calincuna dí si depint iscanciofai bèni! ◊ o maca pibiruda, lassa stai is piciocus!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
spirituel,
coquet
Inglese
flirtacious,
witty
Spagnolo
gracioso,
coqueto
Italiano
spiritóso,
civettuòlo
Tedesco
witzig,
kokett.
scadrallútu , agt: iscardallutu*,
scardallutu Definizione
nau de ccn., chi tenet un'atentzione bia, chi est abbistu, sèmpere atentu a totu
Sinonimi e contrari
abbistu,
allutinedhu,
ispabillu,
sciscitu,
spiscinetu
Frasi
e gei no est scadrallutu, su pipiu, lah! ◊ e chin'est cussu scadrallutu chi mi at bistiu aici?! ◊ giai ca ses scadrallutu, tui, bai e cica trabballu a fillu tuu!
Traduzioni
Francese
gai,
spirituel
Inglese
cheerful
Spagnolo
alegre,
gracioso
Italiano
allégro,
spiritóso
Tedesco
fröhlich,
lustig.