imprènta , nf Definizione
genia de marcu o singiale chi abbarrat ponendho calecuna cosa mescamente a incracadura; machinàrios e istabbilimentu po iscríere líbberos, giornales e àteru e fintzes s'iscritura de òperas a machinàriu / s'i. de sa muneda = zenia de mógliu pro imprentare dinari
Sinonimi e contrari
arrastu,
sémida
/
assempru,
assimitzu,
bisura
/
istamperia
Frasi
preparo un'abbarzu cun s'intentu de dare a sa natura s'imprenta de sas manos mias ◊ at lassadu s'imprenta de su pè
2.
isse cheriat assemitzare a sos cusinos e chircaiat de si dare imprentas e maneras de ómine vonu ◊ già giuches imprentas vonas!…
3.
no eus pótziu passai a s'imprenta totus cudhas òperas dignas de èssiri pubblicadas
Etimo
spn.
emprenta
Traduzioni
Francese
empreinte,
frappe,
cachet,
typographie
Inglese
imprint,
mint mark,
seal,
printing works
Spagnolo
huella,
imprenta,
cuño
Italiano
imprónta,
cònio,
sigillo,
tipografìa,
stampa
Tedesco
Abdruck,
Prägestempel,
Siegel,
Druckerei,
Druck.
istampería , nf Definizione
machinàrios e istabbilimentu po iscríere líbberos, giornales e àteru (fàere cópias)
Sinonimi e contrari
imprenta
Frasi
oe cherzo mandhare una cantone, si mi l'atzetant in s'istamperia (B.Falconi)
Traduzioni
Francese
typographie
Inglese
typography
Spagnolo
tipografía
Italiano
tipografìa
Tedesco
Druckerei.
tipografía , nf Definizione
su trebballu de istampare o fàere libbros, giornales o àteru deasi a màchina; impiantu, machinàrios po custas fainas
Sinonimi e contrari
istamperia
Traduzioni
Francese
typographie
Inglese
letterpress
Spagnolo
imprenta,
tipografía
Italiano
tipografìa
Tedesco
Buchdruckerkunst.