Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

acapiógnu, acapióngiu, acapiónzu , nm Definizione cosa chi serbit po acapiare Sinonimi e contrari acapamentu, acàpiu, alliatzuradura, allióngiu, ligóngiu, presógliu, presura / bindellu / cdh. liamu Etimo srd. Traduzioni Francese lien, liaison Inglese bond Spagnolo atadura Italiano legame, legàcciolo Tedesco Band, Bindung.

avíncu , nm Sinonimi e contrari allatzu, incumandha Frasi sa promissa de Deus fata cun d-un'avincu diventat assoluta ◊ ma eco visione chi atiresit tantu a l'abbaidare sos sentidos chi s'avincu de mente mi fuesit (P.Casu) Traduzioni Francese lien Inglese bond Spagnolo vínculo, lazo Italiano vìncolo Tedesco Band.

tròcia , nf, nm: tróciu [tró-ciu] trontza, trossa, trotza, trotzu Definizione orrugu de linna grussu chi serbit po istrínghere un'acàpiu, manera de acapiare forte faendho leva (ma est fintzes pertighita); fintzes fasche manna de linna e trossa est fintzes fune, acàpiu; reparu fatu a puntedhos o a fràigu in is errios po trantzire s'abba; ispétzia de cannitzada fata a cadinos de preta (trícia) o de cannitas de carcuri o cambos po serrare is lollas po su fritu, e po cussu fintzes tramesu aintru de domo; in cobertantza, sa natura de su mascu Sinonimi e contrari furriatrotza, trotígliu 1 / sticaja Modi di dire csn: acapiai cun t. = prèndhere a trotza; leare o zúghere a trotzu = a codhu, a framucodhu Frasi sa trotza est una manera pro afíere meda sa linna: si prendhet sa linna coment'e a fasche, innantis, e si ficat ritza una nae in s'oru de sa fune, s'intrat un'àtera nae (trotza) suta de sa fune a costazu de sa nae ritza e si zirat faghindhe pernu in custa e a manera de colare subra de sa matessi fune a s'àteru costazu de sa nae ritza ◊ l'ant iscutu a trotza a cambedhas 4. sa tròcia de sa domixedha est de làdiri 5. sos fizos fint mudos che trotza ◊ so isetendhe cun su coro a tochedhos e una trotza chi mi apedrat sas peràulas ◊ sentza ischire proiteu amus dadu trotza e borta! (P.Pisurzi)◊ andhaiat a pedire cun sa cona de su santu a trotzu ◊ sos màscios sa die depiant pònnere su camu a sa trotza… Etimo itl. trozza Traduzioni Francese tortoir Inglese bond Spagnolo tortor Italiano tortóre Tedesco Knüppel.

«« Cerca di nuovo