gèdra , nf: gelda 1,
gerda 1,
gherda,
ghérdia 1 Definizione
orrughedhos piticos fríssios de lardu, petza o de pedhutu chi abbarrant candho si faent iscagiare faendho s'ógiu porchinu
Sinonimi e contrari
belda,
ghèrgia,
sedra
Frasi
a s'ora de ismulzai dèu a solu mi pichetu tres fogatzas cun geldas, tanti de pisci a colletu e un'arroghedhu de casu
Traduzioni
Francese
rillons
Inglese
crackling
Spagnolo
torrezno
Italiano
cìcciolo
Tedesco
Griebe.
tracàda , nf Definizione
su tracare; fintzes s'isperrada chi si faet in sa linna candho tracat
Sinonimi e contrari
tzacarrada
/
afilada,
isperrada,
tzacadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crépitation
Inglese
crackling
Spagnolo
chasquido
Italiano
crepitazióne
Tedesco
Geknister.
tzacàrridu , nm: tzacarru,
tzàcurru Definizione
su tzacarrai, sonu o tzàcurru a sa sighia coment'e de cosa àrrida o chídrina segandho, abbruxandho, fintzes traghedhu o tzàcurru de dentes
Sinonimi e contrari
isbómbiu,
isbomborada,
trachedhu,
trachidada,
tzacariu,
tzacarrada,
tzacarredha 1,
tzancurru
Frasi
si pesànt is trumbutus pariant tzacàrridus de linna frisca passionendu po fogu ◊ a candu intendeus custu tzacarru mannu pariat tronu ◊ s'intendit su tzacàrridu de s'erba chi tenit a pampa ◊ a mimmi mi pigat a tzàcurru de barras
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crépitement,
éclatement,
fracas
Inglese
crackling,
burst,
rumble
Spagnolo
crepitación,
estallido
Italiano
crepitìo,
scòppio,
fragóre
Tedesco
Geknister,
Bersten,
Knall.
tzacarrósu , agt Definizione
chi tzacarrat, chi si segat a tzacurradura; chi est turrau meda, chi tzàcurrat, chi si papat a tzàcurru
Sinonimi e contrari
àrridu,
assicorrau,
isbombiosu,
trachedhosu,
tzacadinu,
tzachedhadore,
tzicarrosu
/
àrridu,
assicorrau,
tzacadinu,
tzacarrinu
Frasi
chi dhi fiat cabau unu de cussus tronus tzacarrosus dh'iant agatada morta e acidrinada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crépitant,
bruyant
Inglese
crackling,
rumbling
Spagnolo
crepitante
Italiano
scoppiettante,
fragoróso
Tedesco
knisternd.