Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atripodhàre , vrb Definizione fàere a tzirbisas, a pinnigas Sinonimi e contrari acarrongiai, afrangillonai, aggruncire, apigiare, arruntzai, artzipodhare, atavellai, atripitzare, frongire, granculai, iscrafangiai | ctr. istirai 2. fit unu betzighedhu totu pedhe e ossos, totu atripodhadu ◊ sa mama zughet sas manos atripodhadas dae s'abba manizada a totora Etimo srd. Traduzioni Francese plier, chiffonner Inglese to bend, to crease Spagnolo arrugar, chafar Italiano piegare, gualcire Tedesco falten, zerknittern.

cascadúra , nf Definizione sa tzirbisa chi abbarrat a unu trastu de orrobba postu male, cun cosa in pitzu, acrocoedhau, o fintzes a sa pedhe comente s'imbèciat o comente si movet Sinonimi e contrari crispa, frúngia, frungidura, pícia 1, pighizone Etimo srd. Traduzioni Francese pli, ride Inglese crease Spagnolo arruga Italiano grinza Tedesco Falte.

fringidúra , nf: frunzidura Definizione sa pinniga o síngia chi abbarrat a unu trastu postu male, cun cosa in pitzu, atuturadu, o fintzes a sa pedhe comente s'imbèciat o comente si movet in sa carena Sinonimi e contrari cascadura, frunzimentu / crispa, frúngia, pícia 1, pighizone Etimo srd. Traduzioni Francese ride, pli Inglese crease, wrinkle Spagnolo arruga Italiano grinza Tedesco Knitter, Runzel.

pizigòne , nm Definizione tzirbisa chi si faet a sola agguantandho sa cosa ammurigonada o fintzes apostadamente, bene, in bestimentu Sinonimi e contrari frungidura, igrispa, incorta, incrispa, ispunza, pígia 1, pínnica Etimo srd. Traduzioni Francese froissure Inglese crease Spagnolo arruga Italiano sgualcitura Tedesco Falte.

puzonadúra , nf: apuzonadura Definizione genia de pinnigas o gajas chi si faent a una gunnedha pressada, a una camisa Sinonimi e contrari infrissidura, puzonada, teníngiu Etimo srd. Traduzioni Francese pli Inglese crease Spagnolo pliegue Italiano grinzitura Tedesco Falte.