Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

acresuràe, acresurài, acresuràre , vrb Definizione serrare a cresura, isserrare Sinonimi e contrari acrisionai / acorrae 1, inserrai Frasi tancaus de bentu apu a cuncordai, tancaus de bentu acresuraus de amori! ◊ ant acresurau sos àidos 2. cambiamentos de umore e tristuras l'abbandhaint dae sa zente, acresuràndhela in d-unu mundhu suu Terminologia scientifica srr Etimo srd. Traduzioni Francese clore de haies Inglese to fence (in) Spagnolo rodear con setos Italiano assiepare Tedesco mit Feigenkakteen (meist), Büschen u.s.w. umzäunen.

cesúra , nf: (sa cesura = nr. sacesúra) chejura chesura, chexura, chijura, chisura 1, chixura, crasura, crasuri, cresuna, cresura, cresure, cresuri, crexura, crijura, crisura, crisuri, crixura, crujura Definizione genia de serru fatu mescamente de cosa chi creschet a sola o prantada apostadamente (cresura bia), o fintzes ponendho totu de longu in terra o in pitzu de unu muru sida segada (cresura morta); a logos, orrugu o tretu de terrenu serrau po pònnere a ortalítzia Sinonimi e contrari crisaju, cungiadura, serru / oltu / barasone, raspisone / campu Modi di dire csn: èssere a cresura in mesu = (nadu de terras) tènniri is terras acanta de pari; gratzu de crujura = tupisone, berrisone; cresura de apostizu = impizadura, berrisones postos subra de unu muru pro serrare de prus Frasi sa bíngia est serrada a cresura ◊ sos puzones sunt in sas chijuras ◊ imbenteusí cresuris noas, ma de froris! ◊ Barbàgia, isorve onzi cadhu ferradu: crijura no lu bortet e ne muru! ◊ ndhe ant leau sa pronitza de sa cesura ◊ sos muros de sa tanca fint chin sa cresura de apostizu subra, frimmada chin sas pedras 2. a sa britzicreta si aiat ligatu unu gratzu de crujura e botedhos ◊ aiat fatu abbanna sa crujura de s'àitu ◊ fit a gherra chin d-una tupa de crujura 4. ci cras no proet, aus a annare a sa cresure Terminologia scientifica srr Etimo ltn. clausura Traduzioni Francese haie, enceinte Inglese fence Spagnolo seto (m), cercado (m) Italiano sièpe, recinzióne Tedesco Zaun.

inchesuràre , vrb: incresurae, incresurai, incresurare Definizione serrare a cresura, fàere sa cresura; rfl. cuare in sa cresura Sinonimi e contrari cresurai, impizare, incujare 1 | ctr. iscresurare Etimo srd. Traduzioni Francese clôturer, entourer Inglese to fence in Spagnolo cercar Italiano recintare Tedesco einfrieden.

paliciàda , nf: palitzada Definizione genia de muru fatu a puntedhos, o fintzes cun pedra, terra; a logos dhu narant de unu terrenu in costera in calada meda Sinonimi e contrari sticaja, tròcia / costera Etimo itl. Traduzioni Francese palissade Inglese fence Spagnolo valla, empalizada Italiano palizzata Tedesco Palisade, Zaun.

sticàja , nf Definizione reparu fatu a puntedhos o a fràigu a istúturu in is errios a manera de tratènnere o fàere trantzire s'abba Sinonimi e contrari paliciada, sticara, tròcia Etimo srd. Traduzioni Francese palissade Inglese fence Spagnolo estacada, valla Italiano palizzata, steccato Tedesco Palisade, Bretterzaun.

«« Cerca di nuovo