Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aliméntu , nm Definizione totu su chi serbit po giare a sa carena su chi dhi serbit po si mantènnere o fintzes crèschere: proteinas, tzúcuros, grassos, vitaminas, sales, abba / no aer bidu mai alimentos = papai a s'airada, meda, abbramius Sinonimi e contrari màndhicu, papai 1, sustentu 2. màndhigat cantu trinta o barant'acas che chi mai alimentos apat bidu! (B.Truddaju) Traduzioni Francese aliment Inglese food Spagnolo alimento Italiano aliménto, nutriménto Tedesco Nahrung.

annòna , nf Definizione parte de un'amministratzione púbblica chi s'incurat de totu is provistas de recatu chi si manígiant o chi podent serbire a sa gente Traduzioni Francese approvisionnement Inglese food administration (board) Spagnolo abastecimiento Italiano annòna Tedesco Ernährungsamt.

bívidu , pps, nm: bíviru, bívitu, bíviu Definizione de bívere e fintzes de bívere 1; su chi unu si papat, su papare Sinonimi e contrari bivitóriu, bivu, màndhicu, vitantza 2. ello no azis bívitu a dovere chi cherites torra una tassichedha?! Traduzioni Francese vécu, nourriture Inglese food, lived Spagnolo vivido, alimento Italiano vissuto, vitto Tedesco gelebt, Verpflegung, Beköstigung, Kost.

bívu , nm Definizione totu su chi serbit a papare, su papare Sinonimi e contrari bívidu, bivitóriu, màndhicu, nordítziu, vitantza Frasi su trigu est su bivu nostru prus mannu Etimo srd. Traduzioni Francese nourriture Inglese food Spagnolo comida Italiano vitto Tedesco Verpflegung, Beköstigung, Kost.

coxínu , nm Definizione su mànigu, is cosas cotas po papare, mescamente sa chena Sinonimi e contrari alimentu, arracatu, bivu, bustu, màndhicu, mandiari, papai 1 Etimo srd. Traduzioni Francese nourriture Inglese food Spagnolo comida Italiano cibo Tedesco Essen.

màndhicu , nm: màndhigu, mànnigu Definizione totu is cosas de papare a matzigadura, mescamente is cosas coghinadas o fatas apostadamente po unu pastu Sinonimi e contrari alimentu, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, mànicu, papai 1 Frasi su màndhigu est pro me unu pregare candho est onestu frutu de faina (A.Casula)◊ cussa est fémina chi ischit fàghere su màndhigu ◊ màndhigu bambu màndhigu sanu ◊ mi ndh’istaia deo, de su màndhigu, pro lu lassare a tie Etimo srd. Traduzioni Francese nourriture, mets Inglese food Spagnolo comida Italiano cibo, vivanda Tedesco Speise, Gang.

mànicu , nm: mànigu Definizione totu is cosas de papare, pruschetotu is cosas coghinadas o aprontadas po unu pastu Sinonimi e contrari alimentu, arrabuda, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, màndhicu, papai 1 / cdh. magnu Frasi benimindi ita lichitu su mànigu!…◊ de su mànigu no ndhe li pigat nudha e abbarrat romasu ◊ ih, tue puru, pares ciompendhe a mànigu bonu!◊ su chi mamma poniat in su piatu l'aimis regortu nois etotu, fit bonu su sabore e sanu su mànigu ◊ beta abba e mànigu a su porcu! Etimo srd. Traduzioni Francese nourriture, plat, mets Inglese food Spagnolo vianda, comida Italiano vivanda Tedesco Speise, Gang.

papadèdha , nf: paparedha Definizione papare po pipios piticos: pane cotu in su brodu Sinonimi e contrari papaledha Frasi su burrinchedhu dh'iaus pesau a paparedha (G.Mura) Terminologia scientifica mng Traduzioni Francese bouillie Inglese baby food Spagnolo papilla Italiano pappa Tedesco Brei.

papadoría , nf Definizione cosa de papare, papóngiu, in su sensu de aprofitamentu de calecuna cosa, mescamente de su manígiu de su podere po ndhe tènnere torracontu e no po su bene de is amministraos Sinonimi e contrari magneria, mandhighiu Frasi cosa creis ca faint? totu papadorias funt! Etimo srd. Traduzioni Francese détournement de fonds Inglese food Spagnolo chanchullo Italiano mangerìa Tedesco Mauserei.

papínu , nm Definizione genia de papare delicau; impastu fatu cun farra de sèmene de linu po cura / pesare a p. (nau de animalis de nascidroxu)= chentza su lati de sa mama, cun papai chi dhis donat sa genti 2. pro alléviu, su dutore li at inditadu de si pònnere unu papinu ◊ at fatu unu papinu de marmaredha e sèmene de linu, pro su dolore de mata Etimo itl.p papín Traduzioni Francese bouillie Inglese baby food Spagnolo papilla Italiano pappina Tedesco Brei.

recàtu , nm: arracatu, errecatu, ricatu Definizione provistedha de cosas de papare: pane, pasta, ingaúngiu, alegúmenes, e àteru, o fintzes erba, pàsculu (foedhandho de bestiàmene); totu su necessàriu po fàere una cosa (cosire unu bestire, iscríere) Sinonimi e contrari bustu, màndhicu, mucitura, papai 1, pàsculu / arrecàpidu Frasi nues de espe e musca si sunt gherrendhe su recatu ◊ pònemi su recatu pro una chida, ca intro a robba! ◊ dogni astore est in chirca de recatu ◊ fut pastore chentza terra po recatu ◊ cun su ricatu in buca est mortu de su fàmine! Etimo spn. recato Traduzioni Francese nourriture, provision Inglese food, supply Spagnolo comida Italiano cibo, provvista Tedesco Kost, Vorrat.