bídri , nm: bidru,
birdi 1,
bírdiu,
birdu,
bridu,
fidru,
vidru Definizione
genia de materiale chi lassat passare sa lughe, fintzes orrugu de custu materiale fatu a pígiu o fógliu ladu de tantas grussàrias segundhu a ite serbit
Sinonimi e contrari
cidru 1,
gridu,
imbidri
Frasi
is birdis de is fentanas lassant intrai su soli ◊ fentana e porta a birdis ◊ bi at serras tancadas a bidros
Etimo
ltn.
vitrum
Traduzioni
Francese
verre
Inglese
glass
Spagnolo
vidrio,
cristal
Italiano
vétro
Tedesco
Glas.
bidrièra , nf: birdiera,
bivriera,
fridiera,
virdiera Definizione
apertura serrada a imbidros
Sinonimi e contrari
imbirdiara
Frasi
passai oras e oras in sa bidriera de su bracone e dogni passu chi intendhia mi pariat issu ◊ sartidimí sa birdiera e bandit a pratza a fai sa parlata!
Etimo
spn.
vidriera
Traduzioni
Francese
vitrage
Inglese
glass door
Spagnolo
vidriera
Italiano
vetrata
Tedesco
Glaswand.
cichète, cichètu , nm: tzichete Definizione
tzicu de cosa a bufare, prus che àteru forte (licores, abbardente, e àteru deasi)
Sinonimi e contrari
ticu
Frasi
si pesant'e istògomo mi abbizo, pro ilmenare su cichete impreo (Mortello)◊ dhi pongu su cafei o preferit su cichetu?
Etimo
itl.
cicchetto
Traduzioni
Francese
petit verre
Inglese
small glass (liqueur)
Spagnolo
copita
Italiano
bicchierino
Tedesco
Gläschen.
imbídri , nm: imbídriu,
imbidru,
imbirdi,
imbirdu,
umbidri Definizione
genia de minerale, sitzíllu límpiu, chi lassat passare sa lughe e su calore; lastras chi si faent cun custu minerale po aperturas, giai sèmpere lisas, chídrinas (est materiale chi no indruchet giai nudha)
Sinonimi e contrari
bidri*,
cidru 1,
fidru
Frasi
bentu chi tremis s'imbirdi, poita no ti achietas e mi lassas drommí?! ◊ cuss’imbidru mi at segau su pódhighe
Terminologia scientifica
mnr
Traduzioni
Francese
vitre
Inglese
glass
Spagnolo
vidrio,
cristal
Italiano
vétro
Tedesco
Glas.
imbirdiàra , nf: imbridada,
invidriada Definizione
apertura serrada a imbidros
Sinonimi e contrari
bidriera,
imbirdiera
Frasi
su callenti úmidu de sa coxina annapat is imbirdiaras, in s'ierru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vitrage
Inglese
window,
glass door
Spagnolo
vidriera
Italiano
invetrïata
Tedesco
Glasfenster.
tàssa 1 , nf: tatza Definizione
vasitu de tantas mannàrias e formas, ma sèmpere piticu, fatu de imbidru, cristallu o àteru materiale, po bufare abba, binu, o àteru: si narat fintzes po su chi si ponet aintru, po su tanti chi dhue cabet / segundhu sa mannària: tassas de dóichi, de séichi a litru; genias de tassa: tassa a pei, a càlixi; min. tassedha, tassichedha, tassixedha
Modi di dire
csn:
imbitzatu a sa tassa = chi acostumat a s'imbriagai; incrubai sa tassa = inconchinare; su fuedhu… e a sa tassa! = si narat de chie, si faedhat, torrat sempre a sa matessi chistione
Frasi
candu ses tocau de tassa, no fait a ti cumbati! ◊ no ischiat fàghere sa "o" cun sa tatza ◊ vívedi sa tassa tua e lassa sos mannos in pache! ◊ tziedhu Bachis at torrau a acostai sa manu a sa tassa po s'issundi sa limba
2.
votos chircados cun tatza dant cussizos de tzilleri!
Terminologia scientifica
stz
Etimo
ctl.
tassa
Traduzioni
Francese
verre
Inglese
glass
Spagnolo
vaso
Italiano
bicchière
Tedesco
Glas.