Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aprícu , nm: aprigu Definizione su si pònnere cun apentu a fàere cosa Sinonimi e contrari apentu, contibizu, incuru Frasi depides dare cara chin apricu a sos cumandhos de su Segnore Etimo srd. Traduzioni Francese application, disposition Inglese application, inclination Spagnolo aplicación, ahínco Italiano applicazióne, inclinazióne Tedesco Eifer.

incrína , nf, nm: incrine, incrinu, ingrina, ingrinu Definizione su àere passione, apentu, su impunnare de naturale a calecuna cosa Sinonimi e contrari índula, ingrigna, naturale Frasi cun totu chi pariat de malu incrine, s'ànima aiat afetuosa ◊ dhu'at un'arede de ispíritos e doennas sèmpere in fua po s'incrinu areste ◊ dontzunu si procuraiat sos zocàtulos ponèndhebbi totucantu s'incrinu vonu chi aiat ◊ m'imputas ingrinos de demóniu! ◊ non est genti de incrina màua ma est càrriga de fícius Etimo srd. Traduzioni Francese inclination, penchant, disposition Inglese inclination Spagnolo inclinación Italiano inclinazióne, propensióne Tedesco Neigung.

incruadúra , nf: incrubadura, incurbiadura Definizione su incrubare, su abbasciare o èssere abbasciau a un'ala de unu paris, de calecuna cosa chi iat a istare in paris Sinonimi e contrari incrunu Etimo srd. Traduzioni Francese inclinaison, courbe Inglese inclination Spagnolo curvatura Italiano inclinazióne, incurvatura Tedesco Neigung, Beugung.

naturàle , agt, nm: naturali Definizione chi est deasi comente sa natura dh'at fatu, chi est cunforma a sa natura, a comente andhat desesi, a solu; sa manera de fàere, de si cumportare chi unu tenet chentza chi potzat dipèndhere de su ch'ischit o imparat o chi bolet, ne de s'educatzione e ne de s'annestru, ma nau a bortas fintzes in su sensu de abbitúdine pigada o, foedhandho de matas e animales, genia de calidade (fintzes peca) Sinonimi e contrari incrina, índula / físsiu | ctr. fatiscu Frasi at cussu naturale: est latranghigurtzu! ◊ isse at unu naturale gasi bonu chi faghet cun totugantos ◊ cussu at naturale malu: no faghet cun neunu! ◊ a èssi gelosu dhu tenit de naturali ◊ teniat unu naturale: li aggradaiat sa cosa licarda! ◊ cust'àinu tenet su naturale de carchidare ◊ no l'inchestes ca tenet naturale malu! ◊ furiat una fémina forti de naturali ◊ at cussu naturale: si leat fritu li benit su male de sa bula 2. arratza de naturali chi tenit, a furai! ◊ cust'àrbure tenet su naturale de si barriare de fiore ma de muntènnere pagu frutu 3. de morti e de dolori nci nd'est fintzas tropu in su naturali de custu mundu Etimo itl. Traduzioni Francese naturel, propension Inglese character, inclination Spagnolo natural Italiano naturale, caràttere, inclinazióne, propensióne Tedesco natürlich, Naturell, Charakter, Temperament.