Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bonacostumàntzia , nf Definizione su èssere bene acostumaos, educaos, onestos, contivigiosos Traduzioni Francese modération, tempérance, sobriété, bonnes moeurs Inglese moderation Spagnolo moderación, templanza Italiano morigeratézza Tedesco Sittsamkeit.

dèda , nf: addeda Definizione critériu faendho is cosas / chentza deda = a mala istropiadura, a tropu, chentza régula Sinonimi e contrari medida, mesura, régula Frasi su guvernu furet pagu e no meda, cantu nos leat totu chena deda! (G.Ruju)◊ su chi ti ant lassadu babbu tou e mamma tua est lughe e deda, amore e paghe, e ódiu contra a s'abbolotu Traduzioni Francese mesure, modération Inglese moderation Spagnolo moderación Italiano misura, moderazióne Tedesco Maß.

moderaméntu , nm Definizione su moderare Sinonimi e contrari moderascione Etimo srd. Traduzioni Francese modération Inglese moderation Spagnolo moderación Italiano moderaménto Tedesco Zügelung, Mäßigung.

règla , nf: arrégula, régula Definizione idea o fintzes una genia de lei chi serbit coment'e ghia de su cumportamentu, de su fàere sa cosa; orrugu de cosa (es. linna, plàstica) po fàere línias deretas; a logos, su pl., tocu de campana candho morit calecunu, ispiru, bona morte Sinonimi e contrari critériu / bara, isprammeta Modi di dire csn: r. de paperi = follu a rigas pro iscríere bene in paris; zúghere a r. una cosa (pane, dinari, abba, e gai) = pònniri isceti su tanti giustu, su chi bastat, sentza ndi perdimentai nudha; zúghere r. in sas cosas = fai is cosas cun critériu, arrexonendinci apitzus Frasi fortuna e sorte sunt chentza régula: bi cheret nudha a s'iscollare, unu! ◊ sa paradura fit una cosa connota e mancu su ricu si franghiat a cussa régula ◊ tocat a zúghere régula faedhendhe e faghindhe! ◊ sas tzias lu cheriant vene ma non b'isciant a li dare régula peruna ◊ est istudiendi is reglas de Newton 2. sa maista iscudiat de régula a manus de sa part'e s'atza 4. sas campanas tocheint sas régulas: bi aiat mortu una criadura naschidolza Cognomi e Proverbi prb: sa régula faghet sa domo e chie no at régula no podet avantzare Etimo itl. Traduzioni Francese règle, modèle, parcimonie Inglese rule, law, moderation, model, parsimony Spagnolo regla, parsimonia Italiano règola, nòrma, modèllo, parsimònia Tedesco Regel, Lineal, Mäßigung.

«« Cerca di nuovo