Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alabài , vrb: alabare 1, alavare, allabai, labai 1 Definizione nàrrere bene de unu, nàrrere cosas a bàntidu de ccn., o chi dhi faent onore Sinonimi e contrari alabansare, abantai, laudai | ctr. innoriare Frasi siat alabadu Gesugristu! ◊ is pastoris allabànt a Deus (Ev)◊ mama santa, ses digna de èssere alabada ◊ cun músicas e càntigos alabas a Deus ◊ su síndhigu ndhe siat alavadu pro su chi at fatu pro nois! Etimo spn. alabar Traduzioni Francese louer Inglese to praise Spagnolo alabar Italiano lodare Tedesco loben.

alabànsa , nf: alabantza, alabàntzia, allabantza Definizione làude chi si giaet mescamente a Deus, a is santos; cunfidàntzia chi unu mannu giaet a su piticu Sinonimi e contrari alabu, alavantzu, bantu, làude / ballansa | ctr. innóriu Frasi depeus cumpraxi a sa Mamma de su Celu cun is allabantzas ◊ po s'amori chi tenis e chi donas, alabàntzia merescis e rispetu 2. li at dadu tropu alabantza Etimo spn. Traduzioni Francese louange, éloge Inglese praise Spagnolo alabanza Italiano lòde Tedesco Lob.

alàbu , nm: allabu Definizione cosas de bonu chi si narant de unu coment'e bantandhodhu Sinonimi e contrari alabansa Frasi impleadu est su pensamentu meu pensendhe in sos alabos de ti dare ◊ torra a cuili, pegus arestau: ti ant a colliri in meriagu bélidus de allabu Etimo srd. Traduzioni Francese louange, éloge Inglese praise Spagnolo alabanza Italiano lòde Tedesco Lob.

alavàntzu , nm: allevantzu Definizione su chi si narat bantandho a o ponendho bene de unu Sinonimi e contrari alabansa, alabu, bàntidu, làude Frasi cumentzat a mi contare sa vida sua, chene alavantzu Etimo srd. Traduzioni Francese louange, éloge Inglese praise Spagnolo alabanza Italiano encòmio Tedesco Lob.

bantài, bantàre , vrb: abantai, vantai Definizione giare is bàntidos, pònnere o nàrrere bene de unu, de una cosa, naendhondhe calidades bonas Sinonimi e contrari abbagianai, alabai, alabantzai | ctr. ilzenzare, spretziai Frasi su triballu, si est fatu bene, lis cheret bantadu ca los ànimat ◊ comintzeit a bantare sa muzere ponzendhechela in nues de chelu ◊ a chini si bantat si ballit unu corru! ◊ chie si bantat chi no fadhit mai, cussu naro ch'isbàgliat de piús!◊ lis at bantadu sa cosa nendhe chi fit bella e bona Etimo itl. vantare Traduzioni Francese faire des éloges, louer Inglese to praise Spagnolo elogiar, alabar Italiano elogiare Tedesco loben.

làude , nf: lode Definizione bene chi si narat de unu, coment'e a bàntidu Sinonimi e contrari alabansa, alabu, landra Frasi a grória e làude de Deus e de sa Santa Vírgine Maria incumandhamos custu santu Rosàriu ◊ Salvadore Iscanu, nàschidu in su 1964, no at pótidu connòschere a tiu Remundhu cantendhe ma ndhe at intesu làudes e bàntidos (P.Pillonca)◊ si allegret su firmamentu, si allegrent montes e campedas, cantemus làudes a su chelu! Cognomi e Proverbi smb: Lodes Traduzioni Francese louange, éloge Inglese praise Spagnolo elogio, alabanza Italiano lòde Tedesco Lob.