aggrighidhài , vrb Definizione
portare sa carena avolotada, treulada po arrennegu, tzacu, dispraxere forte
Frasi
candu cudha at pigau unu palanchinu po dh'iscudi si dhi fut aggrighidhau su sàmbini
Traduzioni
Francese
trembler
Inglese
to quiver
Spagnolo
bullir,
vibrar
Italiano
frèmere
Tedesco
beben.
stracàsciu , nm: istracassu*,
strecàsciu Definizione
genia de taschedha: istúgiu tundhu e longu, de pedhe, fatu a bestire in codhos (po chistire is launedhas); nau de unu, piticu e légiu de carena, pagu crabbosu in su fàere: si narat fintzes in su sensu de mannu meda; fintzes cosa stracasciada, iscosciada
Sinonimi e contrari
carcassu,
giarcassu
Frasi
si fut postu a isceberai is launedhas aintru de su stracàsciu prenu de tumbus, mancosas e viudas
2.
fiat un'ómini coment'e is atrus… unu stracàsciu mannu, grussu, cun sa faci manna, mancu bellu
Traduzioni
Francese
carquois
Inglese
quiver
Spagnolo
carcaj,
aljaba
Italiano
turcasso,
farètra
Tedesco
Köcher.
tremuài , vrb: tremulai,
tremulare,
trimulare Definizione
trèmere pagu pagu, trèmere totu (po timoria, debbilesa, àteru)
Sinonimi e contrari
trèmere,
trinicare
Frasi
is istedhus trémuant impari e faint su babbaluxi ◊ aiant fatu a tempus a si che pigare a su mesu sostru tremulàndhesi che canna ◊ mi paret chi sa pitzinna apat fritu: si est tota tremulendhe ◊ che unu tilipedhe bolidendhe trímulat in chirca de sa essida (S.Baldino)◊ apenas chi sas palas at giradu, Sant'Antoni!, ndhe trímulo che canna: pariat unu cane arragioladu! ◊ bi ndh'at chi cantendhe faghent tremulare sa boghe
Etimo
ltn.
tremulare
Traduzioni
Francese
trembler
Inglese
to quiver
Spagnolo
temblar,
estremecerse
Italiano
tremolare
Tedesco
zittern.