allampàdu , agt: allampau Definizione
nau de ccn., chi est coment'e intzurpau a lampu, chi no cumprendhet, coment'e atontau, tontu
Sinonimi e contrari
abbadharinadu,
alluinadu,
atambainadu
/
alembru,
baodru,
pertocau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébloui,
halluciné,
balourd
Inglese
dazzled,
deafened,
senseless
Spagnolo
deslumbrar,
alucinado
Italiano
abbagliato,
allucinato,
intronato
Tedesco
geblendet,
benommen.
disapiàdu , agt Sinonimi e contrari
iscussentidu,
labadu
Traduzioni
Francese
insensé
Inglese
senseless
Spagnolo
insensato
Italiano
insensato
Tedesco
unsinnig.
imbortighinàu , pps, agt: immortighinadu Definizione
ammortisinadu, benniu mancu immadoinau, nau de gente
Sinonimi e contrari
ammortiginau,
immadoinau,
smardoscinau
Frasi
Busentu ruet immortighinadu, però betendhe sinceru faedhu (S.Lay Deidda)◊ su piciochedhu si fut imbortighinau, pisciau e cagau de s'assíchidu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
assommé
Inglese
senseless
Spagnolo
desmayado
Italiano
tramortito
Tedesco
betäubt.
iscantaràdu , pps, agt: iscanteradu Definizione
de iscantarare
Sinonimi e contrari
irbambiadu,
irbentiadu
/
cdh. scantaratu
2.
istaiat pedindhe cun boghe iscantarada e piuncosa ◊ macaca, ite ratza de teraca iscantarada!…◊ tenet rejone su díciu de babbai: iscantarados sunt sos betzos mannos ◊ ohi s'iscantarada conca mia! ◊ totu su chi mi essit dae laras no sunt boghes de bandhu iscantaradu!
3.
cudh'ària iscantarada de s'ierru no s'intenniat prus in ossos (A.Cossu)
Traduzioni
Francese
insensé,
gâteux
Inglese
senseless,
stupid
Spagnolo
chocho
Italiano
insensato,
rimbambito
Tedesco
unbesonnen,
kindisch.