acallonàe, acallonài , vrb Definizione
essire coment'e nemos, de no èssere bonu a nudha
Sinonimi e contrari
adhodhoare,
ammannunnare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
hébéter
Inglese
to knock out
Spagnolo
ponerse chocho
Italiano
rincoglionire
Tedesco
verblöden.
arrembambíu , agt: rembambitu Definizione
chi istat sèmpere naendho cosas de pagu contu, isciolórios, chentza cabu
Sinonimi e contrari
irbambiadu
Traduzioni
Francese
gâteux
Inglese
stupid
Spagnolo
bobo,
chocho
Italiano
rimbambito
Tedesco
verblödet.
isambesciàdu , agt: isciambesciadu,
isciumbesciadu,
isombessadu,
sciumbesciadu Definizione
chi est iscumbessu, malegónciu, andhau male
Sinonimi e contrari
imbelédhidu,
ispaporedhau
/
iscumbessu,
malacónciu
Frasi
custos sunt muros isambesciados ◊ ancora mi piaghet de godire, mancari sia totu isombessadu e andhe a sos muros arrambadu
Traduzioni
Francese
croulant,
grossier,
gauche
Inglese
unseemely,
clumsy,
falling
Spagnolo
ruinoso,
decrépito,
chocho
Italiano
cadènte,
sguaiato,
gòffo
Tedesco
hinfällig,
unmanierlich,
plump.
iscadrabudhàdu , agt: scadrabudhau Definizione
nau de ccn., chi est béciu cadrudhu, totu andhau male chi mancu abbarrat prantau
Sinonimi e contrari
cadrodhu,
iscarrapociau,
scarrabudhau
| ctr.
pisedhu 3
Traduzioni
Francese
décrépit
Inglese
decrepit
Spagnolo
decrépito,
chocho
Italiano
squarquòio,
decrèpito
Tedesco
hinfällig,
gebrechlich.
iscantaràdu , pps, agt: iscanteradu Definizione
de iscantarare
Sinonimi e contrari
irbambiadu,
irbentiadu
/
cdh. scantaratu
2.
istaiat pedindhe cun boghe iscantarada e piuncosa ◊ macaca, ite ratza de teraca iscantarada!…◊ tenet rejone su díciu de babbai: iscantarados sunt sos betzos mannos ◊ ohi s'iscantarada conca mia! ◊ totu su chi mi essit dae laras no sunt boghes de bandhu iscantaradu!
3.
cudh'ària iscantarada de s'ierru no s'intenniat prus in ossos (A.Cossu)
Traduzioni
Francese
insensé,
gâteux
Inglese
senseless,
stupid
Spagnolo
chocho
Italiano
insensato,
rimbambito
Tedesco
unbesonnen,
kindisch.
scarrabéciu , agt Definizione
chi est totu scarrabeciau, béciu cadrudhu
Frasi
custa fémina fiat morta bècia, antzis, scarrabècia!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vieux décrépit
Inglese
decrepit
Spagnolo
chocho
Italiano
squarquòio
Tedesco
hinfällig,
gebrechlich.