ammurriobàu, ammurriolàu , agt Definizione
chi est a murru bogau, primmau
Sinonimi e contrari
abruncudhiu,
ammurrionadu,
ammuxincadu
/
cdh. ammucichilatu
Frasi
ita teneis aici ammurriolaus? Pédriu sa língua eis? ◊ cussu oi est ammurriolau che unu sirboni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
renfrogné
Inglese
sulked
Spagnolo
amostazado
Italiano
ingrugnito
Tedesco
schmollend.
ammurrionàdu , pps, agt: amurrionau Definizione
de ammurrionare; chi est a murru bocau, primmau, no erriet, no aperit lavras ca est tzacau
Sinonimi e contrari
abruncudhiu,
allabrau,
ammusadu,
ammuxincadu,
pirmatu
/
ttrs. ammurriunadu,
cdh. ammurriunatu
| ctr.
allegru,
pregiau
Frasi
si est ammurrionadu cun megus ca dhi apo nadu cosa
2.
favedhabat a truncadura chin totus, semper ammurrionau ◊ fuedha, ita tenis amurrionau?
Traduzioni
Francese
renfrogné
Inglese
sulked
Spagnolo
amostazado
Italiano
immusonito
Tedesco
sauertöpfisch.
ammusciàdu , pps, agt Definizione
de ammusciare; chi no bogat múschiu, citiu, chi est a murru bogau, primmau
Sinonimi e contrari
allabrau,
ammurrionadu
/
cdh. ammusciatu
| ctr.
allegru,
pregiosu
2.
aite ses gai frita frita, mi ses parindhe ammusciada?!
Traduzioni
Francese
renfrogné
Inglese
sulked
Spagnolo
ceñudo
Italiano
immusonito
Tedesco
sauertöpfisch.
pirmàtu , pps, agt: primau,
primmadu,
primmau Definizione
de pirmare; chi dha tenet cun ccn., ma fintzes tristu ebbia / primmada che a s'addolorada = trista meda
Sinonimi e contrari
abbrudhatu,
abbutzadu,
acubadu,
annicadu,
annoxau,
dispiàchiu,
inconadu,
muscunzinadu
| ctr.
allegru,
contentu,
pregiau
Traduzioni
Francese
désolé,
boudeur
Inglese
sulky,
sulked
Spagnolo
triste,
enfurruñado,
ceñudo
Italiano
rattristato,
imbronciato
Tedesco
betrübt,
schmollend.